Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufführung [Benehmen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aufführung [Benehmen]
Aufführung {f}
performance [of a play etc.]dancemus.theatre
recitallit.mus.
playmus.theatre
stagingtheatre
enactmenttheatre
rendering [also of a play]mus.theatre
presentationmus.theatre
putting ontheatre
Aufführung {f} [Benehmen]
conduct
Aufführung {f} [Benehmen, Verhalten]
deportment
Aufführung {f} [Auflistung]
listing
Aufführung {f} [Liste]
list
(einzelne) Aufführung {f}
itemization
itemisation [Br.]
einmalige Aufführung {f}
one-night standtheatre
erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]
first-rate performance [e.g. of music]
first-class performance [e.g. of music]dancemus.theatre
hervorragende Aufführung {f}
outstanding performance
konzertante Aufführung {f}
concert performancemus.
schwache Aufführung {f}
poor performance
öffentliche Aufführung {f}
public performance
eine Aufführung leiten
to conduct a performancemus.theatre
etw. zur Aufführung bringen
to perform sth.
zur Aufführung gelangen [geh.]
to be performedmus.theatre
zur Aufführung kommen
to be performedmus.theatre
in einer Aufführung auftreten
to appear in a performance
Aufführung {f} für wohltätige Zwecke
charity performance
zur Aufführung geeignete Komödie {f}
comedy suitable for performance
zum Mittelpunkt der Aufführung werden
to steal the performanceidiom
Aufführung {f} ohne Partitur oder Stimmen
performance without score or partsmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten