Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auffassung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auffassung
Auffassung {f} [Auffassungsgabe]
perception
Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept]
conception [notion, idea]
Auffassung {f} [Ansicht]
notion
Auffassung {f} [Meinung, Verständnis]
opinion
Auffassung {f}
concept
view [conception, opinion, theory]
understanding
point of view
Auffassung {f} [Interpretation]
reading [of a work]
Auffassung {f} [eines Vorstellungsinhalts, Begreifen]
apprehension
Auffassung {f} [Herangehensweise]
(basic) approach [way of tackling sth.]
andere Auffassung {f} <a. A.>
different interpretationlaw
engstirnige Auffassung {f}
narrow view of a matter
falsche Auffassung {f}
misapprehension
gegensätzliche Auffassung {f}
opposing view [opposing belief]
großzügige Auffassung {f}
broad view of a matter
innerliche Auffassung {f}
internal conceptionphilos.
irrige Auffassung {f}
mistaken idea
klare Auffassung {f}
perspicience [rare]
veraltete Auffassung {f}
outmoded concept
meiner Auffassung nach
to my mind {adv}
in my opinion {adv} <IMO>
in my judgement / judgment {adv}
Nach allgemeiner Auffassung ...
It is generally accepted that ...
nach herkömmlicher Auffassung
conventional wisdom has it thatidiom
der Auffassung sein
to take the line
eine Auffassung vertreten
to hold an opinion
jds. Auffassung / Ansicht teilen
to share sb.'s view
entgegen der allgemeinen Auffassung
contrary to popular belief {adv}
nach Auffassung des Verkäufers
in the seller's view
anderer Auffassung sein (als jd.)
to be of a different opinion (from sb.)
der Auffassung sein, dass ...
to take the view that ...
to feel that ... [have opinion, believe]
der Auffassung sein, dass ... [die Meinung vertreten]
to hold that ... [be of the opinion]
die Auffassung teilen, dass ...
to subscribe to the view that ...
die Auffassung vertreten, dass ...
to take the view that ...idiom
die gegenteilige Auffassung vertreten
to take the opposite view
eine andere Auffassung haben
to have a different take [interpretation]
eine großzügige Auffassung vertreten
to take a broad view
Ich bin der Auffassung, dass ...
It is my opinion that ...
Wir haben eine grundlegend verschiedene Auffassung von Schönheit!
We differ greatly in our conception of beauty!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten