Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufhebung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aufhebung
Aufhebung {f} [Abschaffung]
repeallaw
abolition
abolishment
suppression [abolition]
rescindment
Aufhebung {f}
suspension
abrogation
rescission
cassation
nullification
sublation
defeasance
elimination [removal]med.
Aufhebung {f} [Beendigung]
removal
raising
lifting
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
annulment
revocation
cancellation
cancelation [Am.]
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
reversal
quashing
Aufhebung {f} [einer Ehe]
dissolution [of a marriage]
Aufhebung {f} [v. Widerspruch]
resolution
resolving
Aufhebung {f} [eines Urteils durch das Gericht]
vacaturlaw
Aufhebung {f} [Hegel]
sublationphilos.
Aufhebung {f} [v. Sitzung]
closing
Aufhebung {f} [Schwerkraft etc.]
cancelling out
neutralization [fig.]
Aufhebung {f} [Verlobung etc.]
breaking off
sukzessive Aufhebung {f}
successive abolition
vorübergehende Aufhebung {f}
suspension
die Aufhebung verlangen
to demand the cancellation
Aufhebung {f} der Ehe
dissolution of marriagelaw
Aufhebung {f} der Jesuiten
suppression of the Jesuitsrelig.
Aufhebung {f} der Kontrolle
decontrol
decontrolling
Aufhebung {f} der Leibeigenschaft
abolition of serfdomhist.
Aufhebung {f} der oHG
separation of partnership
Aufhebung {f} der Preiskontrolle
decontrol
Aufhebung {f} der Rassentrennung
desegregation
Aufhebung {f} der Regulierung
abolition of regulation
Aufhebung {f} der Sklaverei
abolition of slaveryhist.
Aufhebung {f} der Zwangsbewirtschaftung
deregulation
Aufhebung {f} des Versicherungsschutzes
suspension of cover
Aufhebung {f} einer Beschränkung
removal of a restriction
Aufhebung {f} einer Ehe
annulment of a marriage
Aufhebung {f} einer Verbindung
separation
dissociation
Aufhebung {f} einer Verordnung
suspension of a regulation
Aufhebung {f} eines Gesetzes
abrogation of a lawlaw
Aufhebung {f} eines Patents
revocation of a patent
cancellation of a patent
Aufhebung {f} eines Vertrags
annulment of contract
Aufhebung {f} einschränkender Bestimmungen
deregulation
Aufhebung {f} von Beschränkungen
derestriction
removal of restrictions
abolishment of restrictions
Aufhebung {f} von Zöllen
abolition of tariffs
Aufhebung {f} des Edikts von Nantes
revocation of the Edict of Nanteshist.relig.
Gerichtsbeschluss {m} zur Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
decree of legal separationlaw
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten