Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufschub
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aufschub
Aufschub {m} [bes. einer Hinrichtung]
respite [reprieve]law
Aufschub {m}
procrastination
deferring
adjournment
delay
postponement
deferralcomm.law
extension
suspension
deferment
continuance
dalliance
stay [deferment]
prorogationpol.
ohne Aufschub
without delay {adv}
Aufschub dulden
to admit of delay
Aufschub erwirken
to obtain adjournmentlaw
Brexit-Aufschub {m}
Brexit postponementpol.
(einen) Aufschub beantragen
to apply for a postponement
(einen) Aufschub gewähren
to grant a reprieve
einen Aufschub bewilligen
to grant a delay
jdm. (einen) Aufschub gewähren
to grant sb. an extension
to allow sb. a period of graceidiom
to grant sb. a period of graceidiom
keinen Aufschub erlauben
to admit no delay
um Aufschub bitten
to ask for delay
to ask for a delay
to ask for a respite
to ask for postponement
to ask to have time given
to ask that time may be given
Aufschub {m} der Hinrichtung
stay of execution
Aufschub {m} einer Zahlung
prolongation of a payment
eine Woche Aufschub {m}
a week's grace
Aufschub der Zahlung zulassen
to allow extra time to pay
jdm. einen Tag Aufschub gewähren
to give sb. a day's grace
Aufschub {m} um einen Tag
delay of a day
Aufschub {m} von einigen Jahren
a few years' respite
Die Sache duldet keinen Aufschub.
The matter bears no delay.
There is no time for procrastination.
Er verlangte Aufschub um eine Woche.
He demanded a delay of a week.
um Aufschub der Hinrichtung bitten
to ask for a stay of execution
um fünf Tage Aufschub bitten
to ask for five days of grace
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten