Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auseinandersetzung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auseinandersetzung
Auseinandersetzung {f} [lautstarker Streit]
altercation
Auseinandersetzung {f} [Debatte, Streit]
contention [dispute, quarrel]
Auseinandersetzung {f} [Kontroverse]
controversy
Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
dispute [argument]
Auseinandersetzung {f}
argument
debate
contestation
conflict
discord [dispute]
dust-up [dated]
rixation [obs.]
run-in [coll.] [quarrel or fight]
go-in [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]
go-in at [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]
Auseinandersetzung {f} [Streit]
hassle [coll.] [argument]
quarrel
row [dispute]
contest [argument]
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [kritisches Befassen]
examination [of]
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
involvement [intellectual, artistic]
Auseinandersetzung {f} [kritisches Befassen]
analysis
Auseinandersetzung {f} [tätliche]
skirmish [fig.] [limited disagreement]
(laute) Auseinandersetzung {f}
fray
(verbale) Auseinandersetzung {f}
discussion
andauernde Auseinandersetzung {f}
ongoing dispute
Auseinandersetzung {f} mit etw. [intensive Beschäftigung] [intellektuell, künstlerisch]
engagement with sth. [intellectual, artistic]
bewaffnete Auseinandersetzung {f}
armed conflictpol.
gewalttätige Auseinandersetzung {f}
contact violence
brannigan [Am.] [coll.] [brawl]
güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
division of matrimonial property [e.g. in a divorce]law
heftige Auseinandersetzung {f}
battle royal
donnybrook [heated argument]
innenpolitische Auseinandersetzung {f}
dispute over domestic policy
kriegerische Auseinandersetzung {f}
shooting war
laute Auseinandersetzung {f}
barney [Br.] [coll.] [noisy quarrel]
barny [Br.] [coll.] [spv.] [noisy quarrel]
verbale Auseinandersetzung {f}
verbal argument [quarrel; altercation]
verbale Auseinandersetzung {f} [ZB mit Polizei]
verbal altercation [a heated discussion or quarrel]
verbale Auseinandersetzung {f} [zwischen Personen]
verbal confrontation [between persons]
in Auseinandersetzung mit [kritischer Befassung]
in analysis of {adv}acad.
eine tätliche Auseinandersetzung beenden
to break up a fight
in eine Auseinandersetzung mit jdm. geraten
to get into an argument with sb.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten