Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausfallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ausfallen
ausfallen [z. B. Haare, Samen]
to shed [e. g. hair, seeds]
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
ausfallen
to malfunction
to fall out
to come off
to sample out
to be sidelined [player]sports
to become inoperativetech.
to be cancelled [lecture]educ.
to be precipitatedchem.
ausfallen [ausscheiden]
to drop out
ausfallen [einen Ausfall machen]
to make a sortiemil.
ausfallen [fehlen]
to be absent
ausfallen [geraten]
to turn out [well, badly]
ausfallen [Motor]
to break down
ausfallen [nicht stattfinden]
to be canceled [Am.]
ausfallen [z. B. Zähne, Haare]
to come out [fall out]
Ausfallen {n} [z. B. Milchzähne, Haare]
sheddingdent.med.
(verletzungsbedingt) ausfallen
to be out of action (injured) [player]sports
ausfallen lassen
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]
dürftig ausfallen
to turn out poorly
etw. ausfallen lassen
to scrub sth.
etw. ausfallen lassen [nicht hingehen]
to skip sth. [lesson etc.]
etw. ausfallen lassen [Reise, Kurs etc.]
to cancel sth.
kurz ausfallen [kurz geraten]
to turn out short
kurz ausfallen [vorübergehend versagen]
to fail briefly
wegen Schnee ausfallen
to be snowed off
eine Dividende ausfallen lassen
to omit a dividend
eine Dividendenzahlung ausfallen lassen
to pass over a dividend paymentfin.stocks
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten