Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auskommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auskommen
auskommen
to manage
to handle
auskommen [finanziell knapp zurechtkommen]
to make ends meetidiom
auskommen [finanziell zurechtkommen]
to get by (financially)
auskommen [mit dem, was man hat, zurechtkommen]
to get along [have enough]
auskommen [Wort, Kichern etc.]
to slip out
Auskommen {n}
subsistence
livelihood
income
competence
mit etw.Dat. auskommen
to survive on sth.
to make do (on sth.)
to get on with sth. [get along, make do]
mit etw. auskommen
to get by with sth.
to get along with sth.
mit jdm. auskommen
to get on with sb.
to get along with sb.
mit jdm./etw. auskommen
to make do with sb./sth.idiom
miteinander auskommen
to stand each other
ohne etw.Akk. auskommen
to do without sth.
to manage without sth.
to get along without sth.
ohne etw.Akk. auskommen [auf etw. verzichten (können)]
to forgo sth. [do without sth.]
ohne etw. auskommen
to cope without sth.
to dispense with sth.
to get on without sth.
ohne jdn./etw. auskommen
to get by without sb./sth.
to spare sb./sth. [do without]
angemessenes Auskommen {n}
decent living
(gut) miteinander auskommen [sich vertragen]
to get along (well)
gut mit jdm. auskommen
to get on well with sb.
gut miteinander auskommen
to mix well
to get on well together
to be on good termsidiom
mit jdm. gut auskommen
to get on well with sb.
to be on good terms with sb.
mit wenig auskommen
to live cheaply
miteinander gut auskommen
to get on well with one another
ohne etw.Akk. auskommen müssen
to have to go without sth.
ohne Geld auskommen
to do without money
schlecht miteinander auskommen
to be on bad terms
sein Auskommen haben
to make a living
Leben {n} ohne Auskommen
comfortless life
Sie hat ein Auskommen.
She has a competence.
mit seinen Einkünften auskommen
to make ends meet
mit wenig Geld auskommen
to manage with little money
nicht gut mit jdm. auskommen
to get on poorly with sb.
Ich werde schon damit auskommen.
I'll make do with it.idiom
Kannst du nicht mit weniger auskommen?
Can't you do with less?
bei etw.Dat. mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen
to run sth. on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]
mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]
recht und schlecht miteinander auskommen
to rub along (together) [Br.] [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten