Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auskunft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auskunft
Auskunft {f}
information
disclosure
reference [information]
directory informationtelecom.
Auskunft {f} [Büro als Auskunftsstelle]
information office
Auskunft {f} [Büro]
inquiry office
Auskunft {f} [Schalter, Tresen]
inquiry desk
Auskunft {f} [Schalter]
information desk
Auskunft einholen
to obtain information
Auskunft erhalten
to obtain information
Auskunft erteilen
to furnish particulars
Auskunft geben
to provide information
Auskunft {f} über
information as to
eingehende Auskunft {f}
detailed information
falsche Auskunft {f}
misinformation
finanzielle Auskunft {f}
financial information
gewünschte Auskunft {f}
information requested
negative Auskunft {f}
unfavourable reference [Br.]
unfavourable information [Br.]
telefonische Auskunft {f}
telephone information
telephone advice service
ungünstige Auskunft {f}
unfavourable reference [Br.]
unfavourable information [Br.]
verbindliche Auskunft {f}
authoritative information
advance ruling [from tax authority]fin.
nach Auskunft [+Gen.] / von [+Dat.]
according to {prep} [according to information from]
(jdm.) über jdn./etw. Auskunft geben
to give (sb.) information about sb./sth.
aktuelle Auskunft bieten
to provide the latest information
ausreichende Auskunft bieten
to provide sufficient information
um Auskunft bitten
to ask for information
to request information
to apply for information
Auskunft {f} über uns
information about us
Bitte {f} um Auskunft
request for information
Danke für die Auskunft.
Thanks for letting me know.
aktuelle Auskunft (über etw.) bieten
to give the skinny (on sth.) [Am.]
die notwendige Auskunft erhalten
to get the necessary information
jdm. eine falsche Auskunft geben
to misinform sb.
um weitere Auskunft bitten
to ask for more information
jegliche Auskunft, die Sie benötigen
any information you may desire
Antrag {m} auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten
Data Subject Access Request (DSAR)law
Gesetz {n} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft
Freedom of Information Actlaw
Gesetze {pl} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft
sunshine laws [coll.] [Am.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung