dict.cc Wörterbuch :: Austausch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Austausch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» aus | Austausch

NOUN	der Austausch \| die Austausche/Austäusche
SYNO	Austausch \| Replizierung ...
Austausch \| Replizierung \| Synchronisation \| Übertragung Austausch \| Informationsaustausch \| Kommunikation \| Schriftverkehr \| Verständigung Austausch \| Transition \| Umbruch \| Wandel \| Wandlung \| Wechsel \| Übergang Austausch \| Dialog \| Diskussion \| Gedankenaustausch \| Gespräch \| Konversation \| Unterhaltung \| Unterredung \| Wortwechsel \| Zwiegespräch © OpenThesaurus.de

Austausch-: substitute {adj}
Austausch- [Ersatz-]: replacement {adj}
Austausch- [Ersatzteile, Komponenten etc.]: recon {adj} [coll.] [reconditioned]
Austausch {m}: exchange
substitution [replacement]
interchange
transposition
commutation
change
intercommunion
interexchange
Austausch {m} [Ersatz]: replacement
Austausch {m} [z. B. von Daten]: communication [e.g. of data]comp.tech.
im Austausch: In / on exchange {adv}
akademischer Austausch {m}: scholarly exchange
chemischer Austausch {m}: chemical exchange
Content-Austausch {m}: content sharingacad.
content exchangeacad.
Gen-Austausch {m}: genetic exchangebiol.
genetischer Austausch {m}: genetic interchangebiol.
Großer Austausch {m}: Great Replacementpol.sociol.
kultureller Austausch {m}: cultural exchange
Multikulti-Austausch {m} [ugs.]: multicultural exchangesociol.
regelmäßiger Austausch {m}: regular exchange
regular communication
reger Austausch {m} [von Ideen etc.]: lively exchange [e.g. of ideas]
Schwesterchromatid-Austausch {m}: sister chromatid exchangebiol.
im Austausch für: substitutional {adj}
in exchange for
im Austausch gegen: in exchange for
im Austausch mit: in communication with {prep}
einen Austausch vorbereiten: to arrange exchanges
Austausch {m} diplomatischer Noten: exchange of diplomatic notespol.
Austausch {m} eines Ministers: change of minister
ministerial change
Austausch {m} von Aktien: exchange of stockstocks
exchange of sharesstocks
Austausch {m} von Anleihen: bonds swapping
Austausch {m} von Erkenntnissen: exchange of insights
Austausch {m} von Gefangenen: exchange of prisoners
Austausch {m} von Grüßen: exchange of greetings
Austausch {m} von Höflichkeiten: exchange of courtesies
phatic speech [rare]ling.
Austausch {m} von Körperflüssigkeiten [auch ugs.: Sex]: exchange of body fluids <EBF>med.
Austausch {m} von Teilen: replacement of partstech.
Austausch {m} von Zahlungsmitteln: currency exchange
Austausch {m} von Zärtlichkeiten: exchange of caresses
exchange of affection
Fragestunde und Austausch: time for questions and discussion
Kern-Cytoplasma-Austausch {m}: nuclear-cytoplasmic exchangebiol.
Protonen-Austausch-Membran {f} <PAM> [auch engl. PEM]: proton exchange membrane <PEM>chem.
Thiol-Disulfid-Austausch {m}: thiol-disulfide exchange [Am.]chem.
thiol-disulphide exchange [Br.]chem.
im engen Austausch mit: in close dialogue with {prep} [Br.]
mit jdm. in Austausch treten [Ideenaustausch]: to exchange ideas with sb.
Austausch {m} von Informationen / Information: exchange of information
Teilnehmer {m} an einem Austausch: exchange participant
Thiol-Disulfid-Austausch-Reaktion {f}: thiol-disulfide exchange reaction [Am.]chem.
thiol-disulphide exchange reaction [Br.]chem.
zum Austausch von Informationen gedacht: designed to exchange information
Austausch {m} von x gegen y: replacement of x by ytech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten