Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auswirkungen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auswirkungen
Auswirkungen {pl}
repercussions
effects
ramifications
impact {sg}
consequences
(negative) Auswirkungen {pl}
fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results]
diplomatische Auswirkungen {pl}
diplomatic fallout {sg}
finanzielle Auswirkungen {pl}
financial implicationsfin.
gesundheitliche Auswirkungen {pl}
health effectsmed.
langfristige Auswirkungen {pl}
long-term effects
mächtige Auswirkungen {pl}
potent effects
nachteilige Auswirkungen {pl}
adverse effects
adverse impacts
negative Auswirkungen {pl}
negative effects
positive Auswirkungen {pl}
positive effects
rechtliche Auswirkungen {pl}
legal consequenceslaw
legal implicationslaw
legal effect {sg}law
schädliche Auswirkungen {pl}
injurious effects
steuerliche Auswirkungen {pl}
fiscal effects
unerwartete Auswirkungen {pl}
unexpected effects
verheerende Auswirkungen {pl}
ravages
wahrscheinliche Auswirkungen {pl}
probable effects
wirtschaftliche Auswirkungen {pl}
economical implicationsecon.
überraschende Auswirkungen {pl}
surprising effects
mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
high-impact {adj}
(auf etw.) Auswirkungen haben
to impact (sth.)
Auswirkungen auf etw.Akk. haben
to influence sth.
die Auswirkungen bessern
to ameliorate the effects
die Auswirkungen mildern
to alleviate the effects
die Auswirkungen vermeiden
to eliminate the effects
die Auswirkungen verringern
to alleviate the effects
negative Auswirkungen haben
to have negative effects
Auswirkungen {pl} der Doppelbesteuerung
effects of double taxation
Auswirkungen {pl} der Inflation
effects of inflationecon.
Auswirkungen {pl} der Investition
effects of investment
Auswirkungen {pl} des Krieges
aftermath {sg} of the war
auf etw.Akk. beträchtliche Auswirkungen haben
to largely affect sth.
kaum Auswirkungen auf etw. haben
to have a minimal impact on sth.
keine Auswirkungen auf etw.Akk. haben
to have no impact on sth.
(negative) Auswirkungen {pl} des Freihandels
free trade fallout {sg}comm.
Auswirkungen {pl} auf den Markt
effects on the market
Auswirkungen {pl} auf die Fortpflanzung
reproductive effectsmed.
Auswirkungen {pl} auf die Geschäfte
effects on trading
Auswirkungen {pl} auf die Kaufkraft
effects on the purchasing power
negative Auswirkungen auf einen Vertrag haben
to taint a contractadmin.lawmarket.
sich vor den (negativen) Auswirkungen des Freihandels fürchten
to fear free trade fallout
Analyse {f} der Auswirkungen von Komponentenausfällen [selten]
component failure impact analysis <CFIA>comp.
nachteilige Auswirkungen {pl} auf die Umwelt
negative environmental impactsecol.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten