Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auto
Auto {n}
carautomot.
automobile [esp. Am.]automot.
auto [Am.] [coll.] [automobile]automot.
motor [Br.] [coll.] [car]automot.
motorcar [Br.]automot.
per Auto
by car {adv}
Auto stoppen
to hitchhike
altes Auto {n}
old carautomot.
altes Auto {n} [historisches Auto]
ancient carautomot.
Auto-Alarmanlage {f}
car alarmautomot.
Auto-Kalibrierung {f}
autocalibrationtech.
Auto-Korrektur {f}
auto-correctioncomp.
Auto-Negotiation {f} [auch: Autonegotiation] [selten: Autonegoziation]
auto-negotiation [also: autonegotiation]comp.
Auto-Sensing {n} [auch: Autosensing]
auto-sensing [also: autosensing]comp.
autonomes Auto {n}
autonomous carautomot.
Bonus-Auto {n}
bonus car
Davids Auto {n}
David's car
dreirädriges Auto {n}
tricar
fahrerloses Auto {n}
driverless carautomot.
ferngesteuertes Auto {n}
remote control cartoys
frisiertes Auto {n} [ugs.]
hot rod [sl.]automot.
souped-up car [coll.]automot.
geklautes Auto {n} [ugs.]
smoker [Am.] [sl.] [stolen car]
gestohlenes Auto {n}
hot car [coll.]
kleines Auto {n}
subcompact [Am.]
parkendes Auto {n}
parked cartraffic
selbstfahrendes Auto {n}
self-driving carautomot.
sparsames Auto {n}
economical car (to run)automot.
tiefergelegtes Auto {n}
lowrider [Am.]automot.
low rider [Am.]automot.
viertüriges Auto {n}
four-door carautomot.
wendiges Auto {n}
nimble car [ease of handling maneuverability while driving]
flexible carautomot.
wirtschaftliches Auto {n} [kostengünstig, sparsam im Verbrauch]
economy carautomot.
Öko-Auto {n}
eco car [coll.]automot.ecol.
mit dem Auto
by road {adv} [by car]
by car {adv}transp.travel
Auto fahren können
to be able to drive [a car]
das Auto volltanken
to top up the cartransp.
das Auto vorfahren
to pull up the car
das Auto wenden
to turn the car around
ein Auto aufbrechen
to break into a car
ein Auto erwerben
to acquire a car
ein Auto fahren
to drive a car
ein Auto herrichten
to fix up a car
ein Auto herstellen
to make a car
ein Auto lackieren
to paint a car
ein Auto mieten
to rent a car
ein Auto streifen
to sideswipe a car
ein Auto ummelden
to notify the authorities of a change of ownership of a car
ein Auto vermenschlichen
to humanize a car [to adapt to human needs]
ein Auto warten
to maintain a car
ein Auto waschen
to wash a car
ein Auto zurücksetzen
to reverse a carautomot.
ins Auto steigen
to get in the car
sein Auto schrotten [ugs.]
to smash one's car
3-Liter-Auto {n}
[car capable of doing 100km on 3 litres of fuel]automot.
Auto {n} der Oberklasse
top-of-the-range carautomot.
Auto {n} für Einsteiger
entry-level car
Auto {n} in Blaumetallic
metallic blue car
Auto {n} mit Fernsteuerung
radio-controlled car
Auto {n} mit Schneeketten
chained carautomot.
tire-chained car [Am.]automot.
Auto- und Motorradmuseum {n}
automobile museumhist.automot.
automotive museum [Am.]hist.automot.
motor museumautomot.hist.
Auto-Learn-Funktion {f} [auch: Autolearn-Funktion]
auto-learn functionelectr.tech.
Auto-Shutter-Funktion {f}
auto-shutter functionMedTech.
Auto-Window-Funktion {f}
auto-window functionMedTech.
etwas größeres Auto {n}
somewhat bigger car
gebraucht gekauftes Auto {n}
(purchased) second-hand car
verbeultes altes Auto {n}
battered old car
Verfolgungsjagd {f} im Auto
car chase
Da kommt ein Auto.
There's a car coming.
Mein Auto ist liegengeblieben.
My car broke down.automot.traffic
(mit dem Auto) fahren
to motor
aus dem Auto aussteigen
to get out of the car
Auto an Auto fahren
to drive nose to tail [Br.]
ein Auto hydraulisch federn
to fit a car with hydraulic suspensionautomot.
ein Auto Probe fahren
to test-drive a carautomot.
ein Auto schrottreif fahren
to run a car into the ground [coll.] [fig.]
in ein Auto einsteigen
to get into a car
jdn. (mit dem Auto) abhängen [ugs.]
to outdrive sb. [exceed or outdo in driving]
mit dem Auto fahren
to go by car
to travel by car
mit dem Auto verunglücken
to have a car accident
to be in a car crashtraffic
zu jdm. ins Auto steigen
to get in sb.'s car
Auto {n} für sechs Passagiere
six-seater car
Auto {n} für sechs Personen
car that takes sixautomot.
Auto {n} mit (manueller) Gangschaltung
stick car [Am.] [coll.] [short for: stick shift car]automot.
Auto {n} mit geringer Laufleistung
car with low mileageautomot.
Auto {n} mit zwei Insassen
car with two occupants
car carrying two persons
Auto {n} mit zwei Personen
car carrying two persons
Auto {n} von dürftigem Aussehen
car of poor appearance
dem David sein Auto {n} [regional]
David's car
Fahrt {f} mit dem Auto
car trip
Flug-und-Auto-Urlaub {m}
fly-drive vacation
Mietvertrag {m} für ein Auto
car-hire contract [Br.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten