Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bündel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bündel
Bündel {n}
bunch
batch
bundle
sheaf
cluster
bale
package [bundle]
pack
bindle
truss [objects tied together]
truss [of hay] [Br.]agr.
shiralee [Aus.] [sl.]
Bündel {pl}
wads
bundles
bunches
sheaves [of paper etc.]
Bündel {n} [Holz, Getreide usw.]
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [of wood, corn, etc.]
Bündel {n} [von Strahlen]
pencil
Bündel {n} [Wanderbündel; bes. mit den Habseligkeiten eines Handwerksgesellen auf der Walz]
hobo bag [Am.] [esp. a bundle on a stick]hist.
aberrierendes Bündel {n}
aberrant bundlemed.
Bündel {n} Aufträge
bunch of orders
Bündel {n} Banknoten
bundle of banknotescurr.
Bündel {n} Briefe
batch of letters
bundle of letters
packet of letters
Bündel {n} Heu
bottle of hay [obs.] [bundle]
Bündel {n} Reisholz [veraltet] [Reisigbündel]
bavin [Br.] [obs.] [regional] [faggot]
Bündel {n} Stahlstangen
faggottech.
Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]
Fell's bundle [also: bundle of Fell]math.
His-Bündel {n}
bundle of His [Fasciculus atrioventricularis]anat.VetMed.
kanonisches Bündel {n}
canonical bundlemath.
marktfähiges Bündel {n}
tradeable bundle
neurofibrilläres Bündel {n}
neurofibrillary tangles {pl}biol.med.
neurovaskuläres Bündel {n}
neurovascular bundleanat.med.
ein Bündel tragen
to carry a bundle
Astigmatismus {m} schiefer Bündel
oblique astigmatismoptics
Bündel {n} von Dokumenten
bundle of papers
Bündel {n} von Maßnahmen
bundle of measures
Bündel {n} von Sanierungsmaßnahmen
rescue package
ein Bündel {n} Geld
a packet of money
ein Bündel {n} Scheine
a wad of notescurr.
etw. zu einem Bündel schnüren
to make a package of sth.
ein dickes Bündel {n} Geld
a thick wad of money
Stämme {pl} im Bündel / Bund [Verpackungscode LZ]
logs in bundle / bunch / trussEU
Jeder hat sein Päckchen / Bündel / Kreuz zu tragen.
We all have our cross / crosses to bear.proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten