Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bürger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bürger

Bürger-
civic {adj}pol.
Bürger {m}
citizen
commoner
burgherhist.
burgesshist.
Bürger {pl}
citizens
burgesses
townsmen
Bürger {m} [Staatsbürger]
nationallawpol.
Bürger {pl} [Gesamtheit]
citizenry {sg}pol.
Bürger {pl} [einer Stadt]
townsfolk
Bürger {m} [einer Stadt]
townsman
Bürger {m} [im historischen Kontext, ansonsten pej.]
bourgeois
Bürger beraten
to advise members of the public
angesehener Bürger {m}
responsible citizen
besorgter Bürger {m}
concerned citizen [worried]
betroffene Bürger {pl}
aggrieved / affected members of the public
britischer Bürger {m}
British subject
britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]geogr.
Bürger {pl} Kölns
citizens of Cologne
DDR-Bürger {m}
citizen of the GDRhist.
einfacher Bürger {m}
commoner
plain citizen
friedlicher Bürger {m}
orderly citizen
peaceable citizen
gesetzestreuer Bürger {m}
law-abiding citizen
gewöhnlicher Bürger {m}
ordinary citizen
Kölner Bürger {pl}
citizens of Cologne
US-Bürger {m}
US citizen
wahlberechtigte Bürger {pl}
citizens of voting agepol.
würdiger Bürger {m}
worthy citizen
älterer Bürger {m}
senior citizen
(guter) aufrechter Bürger {m}
(fine) upstanding citizen
Beteiligung {f} der Bürger
public participation
Bürger {m} von London
citizen of London
Bürger {m} zweiter Klasse
second-class citizenpol.
Bürger {pl} zweiter Klasse
second-class citizenspol.
Nicht-EU-Bürger {m}
non-citizen of the EUlaw
Pflicht {f} als Bürger
civic duty
Schweizerbürgerinnen und -bürger {pl}
Swiss nationals
Die Bürger von Calais
The Burghers of Calais [Auguste Rodin] [Les Bourgeois de Calais]artF
Bürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual citizen
dual national
Dienstleistungen {pl} an den Bürger
services to the public
Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
There is one policeman to every 1,000 citizens.
There is one policeman for every 1,000 citizens.
Freie Fahrt für freie Bürger!
Free driving for free citizens!traffic
die Bürger mit Steuern schröpfen
to bleed the citizens with taxes
ein Bürger {m} einer namhaften Stadt
a citizen of no mean city [Acts 21:39]bibl.quote
Der Bürger als Edelmann
The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung