Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: B
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: B
B-kodiert
B-type encoded {adj}electr.
jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. AAkk.]
sb. learnt A from B [esp. Br.]
unauffällig <o. B.> [z. B. Blutwerte] [Nomenklatur]
within normal limits <WNL> [nomenclature]med.
AAkk. BDat. anpassen
to match A with B [adjust]
Byte {n} <B>
byte <B>comp.
Bor {n} <B>
boron <B>chem.
B-Säule {f}
B-pillarautomot.
Beschleunigungsmesser {m} <B-Messer>
accelerometertech.
{n} [Vorzeichen; Versetzungszeichen] <♭>
flat [sign] <♭>mus.
B-Sortiment {n} [B-Ware]
B-stockcomm.econ.
B-Probe {f}
B sample [doping]drugssports
{n} [Ton]
B flat <B♭>mus.
Plan B {m}
plan B
fallback option
fallback (plan)
B-Beamter {m} [österr.]
[civil servant with GCE Advanced Level]admin.jobs
B-Länder {pl} [informell, fachspr.]
[German states governed by the CDU / CSU]pol.journ.
B-Baum {m}
B-treecomp.
Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]
bar <bar>unit
Güteklasse B {f}
grade Bcomm.
B-Seite {f}
B-sidemus.
B-Zelle {f}
B cellbiol.
Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs]
offer [offer price]stocks
A/B-Test {m}
A/B testingmarket.
Amphotericin B {n}
amphotericin Bpharm.
Apolipoprotein B {n} <ApoB>
apolipoprotein B <ApoB>biochem.
B-Auswahl {f}
second-string sidesports
B-Boying {n} [Breakdance]
b-boying [breakdance]
B-Dur {n}
B flat majormus.
B-Elf {f}
B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]sports
B-Fabrik {f}
B-factoryphys.
B-Girling {n} [Breakdance]
b-girling [breakdance]
B-Horizont {m}
B-horizongeol.
illuvial horizon [B-horizon]geol.
B-Klarinette {f}
B-flat clarinet [also: Bb clarinet]mus.
B-Mannschaft {f}
second-string sidesports
B-Mannschaft {f} [B-Elf]
second eleven <second 11> [cf. B team]sports
B-Meson {n}
B mesonphys.
B-Mode {m} [Sonographie]
B-mode [brightness modulation]MedTech.
B-Movie {n}
B-moviefilm
B-Promi {m} [ugs.]
B-lister [coll.]
B-Seite {f} [Schallplatte]
flip side [coll.]
B-Signal {n} [Bildsignal]
picture signaltelecom.
B-Symptomatik {f}
B symptoms {pl}med.
B-Symptome {pl}
B symptomsmed.
B-Team {n}
second-string sidesports
B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
B (class) items [ABC analysis]econ.
B-Vitamine {pl}
B vitaminsbiochem.
B-Ware {f}
factory second
B-stock / B stockcomm.econ.tech.
B-Zellen {pl}
B cellsbiol.
beta cellsbiol.
Barn {n} <b>
barn <b>phys.unit
Bebauungsplan {m} <B-Plan>
binding site planconstr.law
Bel {n} <B>
bel <B>unit
Betazelle {f} <β-Zelle, B-Zelle>
beta cell <β-cell, B cell>biol.
Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B>
petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>mil.naut.
Briefkurs {m} <B>
ask price [forex trading]fin.stocks
asking pricestocks
Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]
batch (number)pharm.
F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
food and beverage <F&B> ...gastr.jobs
Glycophorin B {n} <GPB>
glycophorin B <GPB>biochem.
Hämophilie B {f}
Christmas disease [Haemophilia B]med.
Influenzavirus B {n}
influenzavirus Bbiol.
Linear B {f} [auch {n}]
Linear Barchaeo.ling.
Molalität {f} <mol/kg, b, m>
molality <mol/kg, b, m>chem.
Plan {m} B
backup plan
Plan {m} B [ugs.]
contingency plan [cf. plan B]
Portlandflugaschehüttenzement {m} <CEM II/B-SV>
Portland fly ash cement <PFAC> [with 10 - 21 % slag]constr.
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.
Portlandkompositzement {m} <CEM II/B-M(SV)>
Portland composite cement <PCC>constr.
Portlandschieferzement {m} <CEM II/B-T>
Portland shale cementconstr.
Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>
Portland oil shale cementconstr.
Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>
aspect ratio <AR, H/W>automot.tech.
Rhodamin B {n}
rhodamine Bchem.
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>mus.
Sonderbehandlung {f} <S.B.> [NS-Tarnbezeichnung für staatl. angeordneten Mord]
Sonderbehandlung ['special treatment', the Nazi euphemism for bureaucratized, state-organized murder]hist.
Säurealizarinblau B {n}
acid alizarine blue B <AABB>chem.
Verkehrsgrau {n} B [RAL 7043]
traffic grey B [Br.] [RAL 7043]EU
Vitamin {n} B
good connections {pl}idiom
Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
good contacts {pl}idiom
strong contacts {pl}idiom
Vitamin {n} B [Vitamingruppe]
B vitamins {pl}biochem.
Zyklon B {n}
Zyklon B [hydrogen cyanide]chem.
B steht A gegenüber
A is faced by B
B wie Berta
B as in Baker [Am.]idiom
B for Benjamin [Br.]idiom
B wie Bravo [NATO-Buchstabiertafel]
B for Bravo [NATO phonetic alphabet]idiommil.
bei Bedarf <b. B.>
if necessary {adv}
bitte wenden <b. w.>
please turn over <P.T.O.>
im Besonderen <i.B.>
in particular {adv}
im besonderen <i.b.> [alt]
in particular {adv}
mehr B als A
not so much A as B
nicht binär <NB, n. b.> [Geschlecht]
non-binary {adj} [also: nonbinary] <NB, nb> [gender]sociol.
non-binär <NB, n. b.> [Geschlecht]
non-binary {adj} [also: nonbinary] <NB, nb> [gender]sociol.
ohne Befund <o. B., oB>
results negativemed.
ohne Befund <o. B.>
no abnormality detected {adv} <NAD>med.
nothing abnormal detected {adv} <NAD>med.
weniger A als B
not so much A as B
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten