Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Balkan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Balkan
Balkan {m}
the Balkans {pl}geogr.
Balkan-Ahorn {m}
Balkan maple [Acer hyrcanum]bot.
Balkan-Akanthus {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]bot.
Balkan bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]bot.
Balkan-Bachschildkröte {f}
Balkan pond turtle [Mauremys rivulata]zool.
Balkan-Bärenklau {m}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]bot.
Balkan bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]bot.
Balkan-Bärenklaue {f}
long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]bot.
Balkan bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]bot.
Balkan-Goldsteinbeißer {m}
Balkan golden loach [Sabanejewia balcanica]fish
Balkan-Grippe {f}
Q fevermed.
Balkan-Krokus {m}
snow crocus [Crocus chrysanthus]bot.
golden crocus [Crocus chrysanthus, C. annulatus var. chrysanthus]bot.
Balkan-Kurzohrmaus {f}
Thomas's pine vole [Microtus thomasi]zool.
Balkan-Langohr {n}
Mediterranean long-eared bat [Plecotus kolombatovici]zool.
Kolombatovic's long-eared bat [Plecotus kolombatovici]zool.
Balkan-Maulwurf {m}
Balkan mole [Talpa stankovici]zool.
Balkan-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]
horse-chestnut leaf miner [Cameraria ohridella] [moth]entom.
Balkan-Miniermotte {f} [Rosskastanien-Miniermotte]
horse chestnut leaf-miner [Cameraria ohridella]entom.
horse-chestnut miner [Cameraria ohridella] [moth]entom.
Balkan-Natter {f} [Pfeilnatter]
large whip snake [Dolichophis jugularis, syn.: Coluber jugularis]zool.
Balkan-Osterluzeifalter {m}
eastern festoon (butterfly) [Allancastria cerisyi, Zerynthia cerisyi]entom.
Balkan-Sattelschrecke {f}
saddle-backed bushcricket [Ephippiger discoidalis]entom.
Balkan-Schachbrett {n}
Balkan marbled white [Melanargia larissa]entom.
Balkan-Schnegel {m} [Nacktschneckenart]
Deroceras turcicum [land slug in the family Agriolimacidae]zool.
Balkan-Smaragdlibelle {f}
Balkan emerald [Somatochlora meridionalis]entom.
Balkan-Springnatter {f}
large whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]zool.
Caspian whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]zool.
Balkan-Steinbeißer {m}
Balkan loach [Cobitis elongata]fish
Balkan-Storchschnabel {m}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum]bot.
rock crane's-bill [Geranium macrorrhizum]bot.
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]bot.
Balkan-Strobe {f}
Balkan pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]bot.
Macedonian pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]bot.
Balkan-Syndrom {n} [auch bekannt als Golfkriegssyndrom]
Balkans syndrome [also known as Gulf War syndrome]med.
Balkan-Türken {pl}
Balkan turksethn.
Balkan-Waldportier {m}
eastern rock grayling [Hipparchia syriaca ssp. cypriaca]entom.
Balkan-Wasserfrosch {m}
Balkan (water) frog [Pelophylax kurtmuelleri, syn.: Rana balcanica, R. kurtmuelleri]zool.
Balkan-Windröschen {f}
Balkan anemone [Anemone blanda]bot.
Balkan-Windröschen {n}
Greek thimbleweed [Anemone blanda]bot.
Grecian windflower [Anemone blanda]bot.
Greek anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
mountain windflower of Greece [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Balkan-Witwenblume {f}
Hungarian widow flower [Knautia drymeia]bot.
Balkan-Zornnatter {f}
Balkan whip snake [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis]zool.
Balkan racer [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis, C. laurenti]zool.
Balkan-Ägypter {pl}
Balkan Egyptians [esp. Kosovo]ethn.
auf dem Balkan
in the Balkansgeogr.
durch den Balkan
through the Balkans
Balkan-Anemone / Balkananemone {f}
Greek anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Greek thimbleweed [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Balkan-Flieder / Balkanflieder {m}
Hungarian lilac [Syringa josikaea]bot.
österreichische Sendung {f} auf dem Balkan [bis 1918]
Austrian mission on the Balkans [before 1918]hist.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten