Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Balken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Balken
Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage]
beam
Balken {m}
bar
balk [esp. Am.]constr.
baulk [esp. Br.]
arbor
Balken {m} [Holzbalken]
timber [wooden beam]constr.
Balken {pl}
beams
bars [e.g. in business graphics]
Balken {m} [Querbalken]
joistconstr.
Balken {m} [waagrechter Balken]
fessherald.
fesseherald.
Balken {m} [Corpus callosum]
corpus callosumanat.VetMed.
(schwarzer) Balken {m} [z. B. beim Fernsehbild]
matte
durchlaufender Balken {m}
continuous beam
eingespannter Balken {m}
fixed (end) beamarchi.constr.
freitragender Balken {m}
cantilever beamconstr.tech.
Langer'scher Balken {m}
bowstring girderarchi.constr.
arch-supported beamarchi.constr.
langerscher Balken {m}
Langer's girder [arch-supported beam]constr.
Langerscher Balken {m} [alt]
bowstring girderarchi.constr.
arch-supported beamarchi.constr.
polygonaler Balken {m}
polygonal bowstringarchi.
schwarze Balken {pl} [Bildschirm]
black bands [screen]filmRadioTV
Balken-Blättling / Balkenblättling {m}
timber mazegill [Gloeophyllum trabeum, syn.: Lenzites trabea, Trametes trabea]mycol.
frei aufliegender Balken {m}
suspended beamconstr.tech.
Timoschenko-Balken-Theorie {f}
Timoshenko / Timoshenko's beam theory
Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]
He lies like a trooper. [idiom]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]bibl.quote
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]bibl.quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten