dict.cc Wörterbuch :: Basis :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Basis

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BAS | Basis

NOUN	die Basis \| die Basen
SYNO	Basis \| Lager \| Stützpunkt ...
Basis \| Lager \| Stützpunkt Basis \| Fundament \| Sockel Basis \| Fundament \| Grund Ausgangsebene \| Ausgangspunkt \| Basis \| Grundlage © OpenThesaurus.de

Basis-: grassroot {adj}
grass-roots {adj}pol.
Basis- [z. B. Demokratie, Organisation]: grassroots {adj} [attr.]
Basis {f}: base
footing
foundation [basis]
bedrock [fig.]
bottom
grassroots {pl}pol.
basismath.
radixmath.
grass roots {pl} [fig.]pol.
column basearchi.
ohne Basis [nachgestellt]: baseless {adj}
Basis phalangis {f} [Basis]: phalangeal base [Basis phalangis]anat.
Basis-Crimpzange {f}: blank crimp tooltools
Basis-Inflationsrate {f}: underlying rate of inflationfin.
Basis-Swap {m}: basis swap
brauchbare Basis {f} [rentable Grundlage]: viable base
breite Basis {f}: wide base
die Basis {f}: rank and file
duale Basis {f}: dual basismath.
finanzielle Basis {f}: financial basis
freundschaftliche Basis {f}: sociable basis
gemeinsame Basis {f}: common basis
mutual basis
gemischte Basis {f}: mixed base
genossenschaftliche Basis {f}: mutual basis
cooperative basis
gesunde Basis {f}: sound basis
Index-Basis {f}: basis of the index
industrielle Basis {f}: industrial base
künstliche Basis {f}: artificial basis
monetäre Basis {f}: monetary baseecon.
high-powered money [monetary basis]econ.
natürliche Basis {f}: natural base
physikalische Basis {f}: physical basisphys.
physische Basis {f}: physical basisphys.
schwache Basis {f}: weak basis
starke Basis {f}: strong basis
strukturelle Basis {f}: structural basis
tragfähige Basis {f}: sound basis
wissenschaftliche Basis {f}: science baseacad.
zelluläre Basis {f}: cellular basisbiol.
zulässige Basis {f}: admissible basis
an der Basis: basally {adv}
auf Biomasse-Basis [nachgestellt]: biomass-derived {adj}ecol.
auf einmaliger Basis: on a one-off basis {adv} [esp. Br.]
auf freiwilliger Basis: on a voluntary basis {adv}
auf freundlicher Basis: on amicable terms {adv}
auf freundlicherer Basis: on a more amicable basis
auf jährlicher Basis: on an annual basis {adv}
auf partnerschaftlicher Basis: on a joint basis {adv}
on a basis of (mutual trust and) cooperation {adv}
auf pflanzlicher Basis [nachgestellt]: plant-based {adj}
auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt]: polyurethan-based {adj} <PU-based>chem.
auf privater Basis: privately {adv}
auf täglicher Basis: on a per diem basis {adv}
auf vergleichbarer Basis: on a comparable basis {adv}
auf weltweiter Basis: on a worldwide basis {adv}
die Basis bildend: basal {adj}
mit schmaler Basis: narrow-based {adj}
eine Basis anlegen: to build a base
etw. als Basis nehmen: to take sth. as a basis
Basis {f} der Aufständischen: insurgent base
Basis {f} einer Partei: rank and file of a party [treated as plural]pol.
Basis-Emitter-Spannung {f}: base-emitter voltageelectr.
Kollektor-Basis-Reststrom {m}: collector-base cutoff currentelectr.
Nicht-Basis-Konsumgüter {pl}: consumer discretionary {sg}stocks
Null-Basis-Budget {n}: zero-based budgetcomm.
Rückkehr {f} zur Basis: return to base <RTB>mil.
U-Boot-Basis {f}: submarine basemil.
an der (gesellschaftlichen) Basis: at the grassroots level {adv} [idiom]
auf einer weltweiten Basis: on a worldwide basis {adv}
auf gleicher Basis (wie jd.): on equal terms (with sb.) {adv} [idiom]
on the same terms (with sb.) {adv} [idiom]
mit einer breiten Basis [nachgestellt]: broad-based {adj}
die Basis für etw. schaffen [die Grundlagen legen]: to lay the groundwork for sth.idiom
eine Basis für etw. schaffen: to provide a basis for sth.
eine gemeinsame Basis finden: to find a common platform
Basis-Crimpzange {f} ohne Einsatz: blank crimp tool frametools
Software {f} auf Windows-Basis: Windows-based softwarecomp.
Unterstützung {f} durch die Basis: grassroots support
an der Basis leicht verholzt: suffrutescent {adj}agr.bot.
auf Basis / Grundlage eines Rezepts: prescription-based {adj}med.
auf Basis aktiver, dynamischer Sachmerkmalleisten: on the basis of active, dynamic tabular layouts of article characteristicscomp.econ.
eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.): to find common ground (with sb.)
auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Euronotes {pl} [Finanzierungsinstrument zur Liquiditätsbeschaffung über die revolvierende Platzierung von Schuldtiteln]: revolving underwriting facility <RUF>fin.
politische Debatte {f} auf breiterer Basis: much broader political debate
Pädagogik {f} auf der Basis von Fallstudien: case method pedagogy [Am.]educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten