Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bauern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bauern
Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt]
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
Bauern {pl}
peasants
farmers
countrymen
farming people
Bauern {pl} [kollektiv]
peasantry {sg}
Bauern legen
to clear peasantshist.
Bauern-Pfingstrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]bot.
European peony [Paeonia officinalis]bot.
Bauern-Safran {m}
snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]bot.
early crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]bot.
woodland crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]bot.
hängende Bauern {pl} [Schach]
hanging pawns [chess]games
einen Bauern umwandeln [Schach]
to promote a pawn [chess]games
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}
wild tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
Aztec tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
small tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
Indian tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
native tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
common tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
sacred tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
nicotine tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]bot.
Sozialversicherungsanstalt {f} der Bauern [Krankenversicherung] [österr.]
Social Security Institution for Farmers [health Insurance]insur.
nach Art eines Bauern
churlish {adj}
Arbeiter-und-Bauern-Staat {m} [Eigenbezeichnung der DDR]
workers' and farmers' statepol.
Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.
The simple peasants were easy prey for the swindlers.
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Fortune favors fools. [Am.]proverb
Fortune favours fools. [Br.]proverb
So fragt man Bauern aus!
Stop pumping me!
einen Bauern en passant schlagen [Schach]
to capture a pawn en passant [chess]games
einen Bauern in eine Dame verwandeln
to queen a pawn [chess]games
Die Bauern
The Peasants [Władysław Reymont]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten