Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bearbeitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bearbeitung
Bearbeitung {f}
process
treatment
editing
processing
handling
edit
adaptation
workmanship
manipulation [processing]
work [treating, processing, adapting]
reworking
Bearbeitung {f} [Musikstück]
transcriptionmus.
arrangementmus.
Bearbeitung {f} [Zusammenstellung]
compilation
Bearbeitung {f} <Bearb.>
revision
Bearbeitung {f} [z. B. Webtext]
edition
Bearbeitung {f} [einer Angelegenheit]
dealing with
in Bearbeitung
afoot {adj} {adv}
in process
under way {adv} [in progress]
(maschinelle) Bearbeitung {f}
machiningtech.
erneute Bearbeitung {f} [z. B. eines Themas]
rehandling
fehlerhafte Bearbeitung {f}
defective workmanship
HSC-Bearbeitung {f}
high speed cutting <HSC>tech.
intensive Bearbeitung {f}
intensive cultivation
kontrapunktische Bearbeitung {f}
contrapuntal treatmentmus.
manuelle Bearbeitung {f}
manual processing
manual machiningengin.
maschinelle Bearbeitung {f}
machine processing
mechanische Bearbeitung {f}
mechanical processingtech.
Offline-Bearbeitung {f}
off-line processing
Online-Bearbeitung {f}
on-line processing
sofortige Bearbeitung {f}
immediate processing
stirnseitige Bearbeitung {f}
face machiningtech.
technische Bearbeitung {f} [eines Projektes]
engineeringtech.
transaktionsorientierte Bearbeitung {f}
transaction-oriented processingcomp.
etw. ist in Bearbeitung [in der Ausführung befindlich]
sth. is in progress
zu Ihrer Bearbeitung
for your attention
in Bearbeitung sein [Antrag, Bewerbung]
to be under consideration
5-Seiten-Bearbeitung {f} [auch: 5-Seitenbearbeitung]
5-sided machiningtech.
Bearbeitung {f} aller Eskalationsstufen
processing of all escalation levelsecon.
Bearbeitung {f} der Eingangspost
processing of incoming mail
Bearbeitung {f} durch Banken
handling by banks
Bearbeitung {f} eines Darlehensantrags
processing of a loan application
Bearbeitung {f} eines Rentenantrags
processing a pension claim
Bearbeitung {f} eines Textes
adaptation of a text
Bearbeitung {f} von Anträgen
processing of applications
Bearbeitung {f} von Belegen
document handling
Bearbeitung {f} von Daten
processing of data
Bearbeitung {f} von Dokumenten
handling of documents
Bearbeitung {f} von Werkstoffen
machining of materialsengin.
Bearbeitung {f} für das Theater
dramatizationtheatre
Gebühr {f} für die Bearbeitung von Haftpflichtschäden
damage liabillity fee <DLF>insur.TrVocab.
Kosten {pl} für Versand und Bearbeitung
costs for shipping and handling <S/H costs, S&H costs>comm.
Rückstand {m} in der Bearbeitung der Aufträge
backlog of business
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten