dict.cc Wörterbuch :: Befund [Bericht] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Befund [Bericht]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Befund | [Bericht]

NOUN	der Befund \| die Befunde
SYNO	Befund \| Ergebnis \| Feststellung ...
Befund \| Ergebnis \| Feststellung \| Resultat Befund [fachspr.] \| Diagnose [fachspr.] \| Krankheitserkennung © OpenThesaurus.de

Befund {m}: finding
result
findings {pl}
discovery [results of an investigation]
evidence
results
featurearchaeo.
medical findings {pl} [collective physical and psychological occurrences of a patient]med.
Befund {m} [Bericht]: report [e.g. clinical report]med.
Befund {m} [Gutachten]: opinion [professional finding]
ohne Befund [nachgestellt]: negative {adj} [e.g. results]med.
ohne Befund <o. B., oB>: results negativemed.
ohne Befund <o. B.>: no abnormality detected {adv} <NAD>med.
nothing abnormal detected {adv} <NAD>med.
archäologischer Befund {m}: archaeological recordarchaeo.
archaeological featurearchaeo.
computertomographischer Befund {m} <CT-Befund>: computed tomography findings {pl} <CT findings>med.MedTech.
elektrokardiographischer Befund {m} <EKG-Befund>: electrocardiographic finding <ECG finding>med.MedTech.
histologischer Befund {m}: histological findings {pl}med.
medizinischer Befund {m}: medical evidencemed.
negativer Befund {m}: negative resultmed.
positiver Befund {m} [Anti-Doping-Regeln]: adverse analytical finding <AAF>drugssports
unauffälliger Befund {m}: normal findings {pl}med.
unremarkable findings {pl}med.
zahnärztlicher Befund {m}: dental evidencedent.
zweifelhafter Befund {m}: dubious findings {pl}med.
ohne (krankhaften) Befund <o.B., oB> [Nomenklatur]: no appreciable disease <n.a.d., NAD>med.
ohne besonderen Befund <o. b. B.>: no appreciable disease <NAD>med.VetMed.
ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>: without pathological findings <ua, u.a.>med.
einen Befund erheben: to establish a diagnosismed.
mikroskopisch-anatomischer Befund {m}: microscopic-anatomical findingmed.
unseren ersten Befund bestätigen: to confirm our first findings
unseren vorigen Befund bestätigen: to confirm our previous findings
klinischer Befund und Anamnese: clinical findings {pl} and anamnesismed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten