Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Begleitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Begleitung
Begleitung {f}
backingmus.
chaperon
company
accompanimentmus.
companionship
escort [at social event]
convoy
chaperonage
companionment [rare]
Begleitung {f} [Begleiter]
companion
Begleitung {f} [eines Prominenten]
entourage
Begleitung {f} [einer offiziellen Persönlichkeit]
attendance [entourage]
Begleitung {f} [persönliche Unterstützung]
support [personal assistance and support]
Begleitung {f} [Klavier, Gitarre]
comp [coll. abbr.: jazz accompaniment]mus.
Begleitung {f} [Gottes]
concursus [of God]relig.spec.
Begleitung {f} [nicht standardsprachlich: begleitete Tour]
escorted tour
Begleitung {f} [Partner oder Gast]
plus one [partner or guest]idiom
Begleitung erwünscht [Tanzveranstaltung]
please bring a partner
mit Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
plus one <+1> [on an invitaton]idiom
ohne Begleitung
alone {adj} {adv}
dateless {adj}
ohne Begleitung [nachgestellt]
unaccompanied {adj}
ohne Begleitung [nachgestellt] [ohne Aufsichtsperson, Anstandsdame]
unchaperoned {adj}
und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
plus one <+1> [on an invitaton]idiom
jds. Begleitung annehmen
to accept sb.'s company
(improvisierte) Begleitung {f}
vampmus.
(schützende) Begleitung {f}
escort
auserlesene Begleitung {f}
select company
bewaffnete Begleitung {f}
armed escort
elterliche Begleitung {f}
parental guidance <PG>film
geistliche Begleitung {f}
spiritual accompanimentrelig.
in Begleitung von
attended by
accompanied by
mit musikalischer Begleitung [nachgestellt]
accompanied with music {adj} [postpos.]
in Begleitung sein
to be with someone
in jds. Begleitung sein
to be in sb.'s company [be accompanied by sb.]
jdm. die Begleitung anbieten
to offer to accompany sb.
ohne Begleitung spielen
to play unaccompaniedmus.
Begleitung {f} in Akkorden [am Klavier]
block chord style [piano]mus.
Fuge {f} mit Begleitung
accompanied fuguemus.
Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
parental guidance suggested <PG> [Am.]film
parental guidance recommended <PG> [Aus.]film
Er kam ohne Begleitung.
He came unaccompanied.
in Begleitung einer Frau
with a woman {adv}
in female company {adv}
unter musikalischer Begleitung von
to the sound of
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung