Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Behälter
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Behälter
Behälter {m}
case [container]
container
receptacle
tank
bin
bucket
repository
reservoir
box [container]
caddy
crib
bunker
holder [container, receptacle]
Behälter {pl}
bins
receptacles
reservoirs
repositories
Behälter {m} [am Luftfahrzeug, z. B. für Kameras, Instrumente]
podaviat.
Castor-Behälter {m}
castor containernucl.transp.
Collico-Behälter {m} [Collico®]
Collico® (transport) containerrailtransp.
halbdurchlässiger Behälter {m}
semipermeable containertech.
Kryo-Behälter {m}
cryogenic vesselind.
undurchlässiger Behälter {m}
impermeable container
wasserdichter Behälter {m}
waterproof canistermaterial
Behälter trocken halten. [Sicherheitssatz S8]
Keep container dry. [safety phrase S8]EU
Behälter {pl} unterschiedlicher Größe
different-sized containers
Misch-Trenn-Behälter {m}
mixer-settler
Behälter dicht geschlossen halten. [Sicherheitssatz S7]
Keep container tightly closed. [safety phrase S7]EU
Behälter nicht gasdicht verschließen. [Sicherheitssatz S12]
Do not keep the container sealed. [safety phrase S12]EU
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]EU
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. [Sicherheitssatz S9]
Keep container in a well-ventilated place. [safety phrase S9]EU
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
Handle and open container with care. [safety phrase S18]EU
Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]EU
Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]
Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]EU
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]EU
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten