|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beifall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beifall

Beifall {m}
acclaim
cheer
applause
approval
approbation [from critics, audience]
clap
acclamation
plaudit
commendation
public ovation
clapping of hands
Beifall heischend
looking for applause {adj} [postpos.]
mit Beifall
with cheers {adv}
Beifall erhalten [fig.: Anerkennung erhalten]
to receive acclaim
Beifall ernten
to raise a cheer
Beifall finden
to meet with applause
Beifall klatschen
to bravo
to cheer
to applaud
to clap a performer
Beifall rufen
to shout approval
Beifall spenden
to cheer
to applaud
to acclaim
Beifall trampeln
to stamp in approval
to stamp one's applause
allgemeiner Beifall {m}
éclat [literary]
anhaltender Beifall {m}
sustained applause
donnernder Beifall {m}
thunderous applause
kurzer Beifall {m}
round of applausetheatre
lauter Beifall {m}
plaudit
leidenschaftlicher Beifall {m}
rapturous acclamation
riesiger Beifall {m}
delirious applause
stehender Beifall {m}
standing ovation
stürmischer Beifall {m}
rapturous applause
tosender Beifall {m}
thunderous applause
unter allgemeinem Beifall
amid general applause
unter lautem Beifall
amid loud applause {adv}
in Beifall ausbrechen
to break into applause
jdn. Beifall heischend ansehen
to look at sb. in the hope of getting approval
jdn. mit Beifall begrüßen
to cheer sb. [welcome with cheers]
lauten Beifall spenden
to acclaim
mit Beifall aufnehmen
to applaud
mit Beifall begrüßen
to receive with cheers
nach Beifall haschen
to fish for applauseidiom
Beifall {m} der Ermunterung
cheers of encouragement
lang anhaltender Beifall {m}
prolonged applause
lang anhaltender Beifall {m} [im Stehen]
standing ovation
einem Sprecher Beifall zollen
to applaud a speaker
Er wurde mit Beifall empfangen.
He was received with cheers.
Beifall auf offener Szene klatschen
to applaud during a / the scenetheatre
stürmischen Beifall im Theater ernten
to bring down the house
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung