dict.cc Wörterbuch :: Beispiel. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beispiel.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bei | Beispiel

NOUN	das Beispiel \| die Beispiele
SYNO	Beispiel \| Exempel \| Musterbeispiel ...
Beispiel \| Exempel \| Musterbeispiel \| Paradebeispiel \| Vorzeigebeispiel Beispiel \| Denkmuster \| Denkweise \| Leitvorstellung \| Muster \| Paradigma \| Sichtweise \| Vorbild © OpenThesaurus.de

Beispiel {n}: instance
sample
model
illustration [example]
for instance [coll.]
Beispiel {n} <Bsp., Beisp.>: example <ex>
Beispiel {n} [Vorbild, Modell]: paradigm
als Beispiel: as an example {adv}
by way of example {adv}
als Beispiel [zur Veranschaulichung]: by way of illustration {adv}idiom
ohne Beispiel: without precedent {adj}
zum Beispiel <z. B.>: say {adv}
for example {adv} <e.g.>
for instance {adv} <f.i.>
exempli gratia {adv} <e.g.>
Zum Beispiel?: Such as?
jds. Beispiel folgen: to follow sb.'s example
to follow sb.'s lead [idiom]
abschreckendes Beispiel {n}: cautionary tale
deterrent example
angemessenes Beispiel {n}: apposite example
ansteckendes Beispiel {n}: contagious example
Beispiel {n} für etw.: example of sth.
bestes Beispiel {n}: exhibit A [fig.] [best example]
eindrückliches Beispiel {n}: poignant example
einführendes Beispiel {n}: introductory example
einleuchtendes Beispiel {n}: elucidatory example
einmaliges Beispiel {n}: unique specimen
erläuterndes Beispiel {n}: illustrative example
glänzendes Beispiel {n}: shining example
gutes Beispiel {n}: true sample
good example
gängiges Beispiel {n}: common example
herausragendes Beispiel {n}: signal example
inspirierendes Beispiel {n}: inspirational example
klassisches Beispiel {n}: epitome (of)
classic example
konkretes Beispiel {n}: concrete example
krasses Beispiel {n}: stark example
lebendiges Beispiel {n}: vivid example
letztes Beispiel {n}: final example
leuchtendes Beispiel {n}: shining example
mahnendes Beispiel {n}: cautionary example
miserables Beispiel {n}: poor example
praxisorientiertes Beispiel {n}: real-life example
schlechtes Beispiel {n}: bad example
treffendes Beispiel {n}: striking example
typisches Beispiel {n}: case in point
typical sample
typical example
vorbildliches Beispiel {n}: glowing example
warnendes Beispiel {n}: cautionary tale
warning example
wichtiges Beispiel {n}: prime example
als Beispiel anführend: instancing {adj} {pres-p}
am Beispiel von jdm./etw.: using the example of sb./sth. {adv}
an diesem Beispiel: by this example
Ich zum Beispiel.: I for one.
Jüngstes Beispiel ist ...: The most recent example was ...
wie im Beispiel: as in the example
wie zum Beispiel <z. B.>: as {conj}
such as {conj}
as for instance {conj}
(jdn.) als Beispiel hinstellen: to hold (sb.) up as an example
als Beispiel dienen: to serve as an example
to serve as a specimen
dem Beispiel folgen: to follow the lead
to follow suit [idiom]
ein Beispiel anführen: to cite an example
to give an example
to allege an example
ein Beispiel bringen: to allege an example
ein Beispiel geben: to set an example
ein Beispiel nennen: to give an example
ein Beispiel setzen: to set an example
jdm. ein Beispiel geben: to give sb. a for instance [coll.]
jdn./etw. als Beispiel anführen: to instance sb./sth.
to adduce sb./sth. as an instance
jdn./etw. als Beispiel nennen: to cite sb./sth. as an example
Beispiel {n} par excellence: epitome
Beispiel {n} schlechten Geschmacks: instance of bad taste
Beispiel {n} seiner Arbeit: specimen of his work
Beispiel {n} seines Stils: specimen of his style
Beispiel {n} zur Nachahmung: example for imitation
ein sprechendes Beispiel {n}: a graphic illustration [fig.]
ein treffendes Beispiel {n}: a telling exampleidiom
ein weiteres Beispiel {n}: another example
jd. führte jdn./etw. als Beispiel an: sb. instanced sb./sth.
wie zum Beispiel jene: such as those
(sich^Dat.) etw.^Akk. als Beispiel herausgreifen: to take sth. as an example
to choose sth. as an example
als Beispiel für etw. dienen: to exemplify sth. [serve as an example of sth.]
ein gutes Beispiel abgeben: to set a good example
ein leuchtendes Beispiel sein: to shine a lightidiom
ein schlechtes Beispiel abgeben: to establish a bad example
etw. am Beispiel von ... erklären: to explain sth. by taking the example of ... [considering the example of ...]
mit gutem Beispiel vorangehen: to lead by exampleidiom
to set a good exampleidiom
Beispiel {n} aus der Praxis: example from real life
Beispiel {n} für das Gegenteil: instance to the contrary

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten