Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beispiel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beispiel
Beispiel {n}
instance
sample
model
illustration [example]
for instance [coll.]
Beispiel {n} <Bsp., Beisp.>
example <ex>
Beispiel {n} [Vorbild, Modell]
paradigm
als Beispiel
as an example {adv}
by way of example {adv}
als Beispiel [zur Veranschaulichung]
by way of illustration {adv}idiom
ohne Beispiel
without precedent
zum Beispiel <z. B.>
say {adv}
for example {adv} <e.g.>
for instance {adv} <f.i.>
exempli gratia {adv} <e.g.>
Zum Beispiel?
Such as?
jds. Beispiel folgen
to follow sb.'s lead
to follow sb.'s example
abschreckendes Beispiel {n}
cautionary tale
angemessenes Beispiel {n}
apposite example
ansteckendes Beispiel {n}
contagious example
Beispiel {n} für etw.
example of sth.
bestes Beispiel {n}
exhibit A [fig.] [best example]
einführendes Beispiel {n}
introductory example
einleuchtendes Beispiel {n}
elucidatory example
einmaliges Beispiel {n}
unique specimen
erläuterndes Beispiel {n}
illustrative example
glänzendes Beispiel {n}
shining example
gutes Beispiel {n}
true sample
good example
gängiges Beispiel {n}
common example
herausragendes Beispiel {n}
signal example
inspirierendes Beispiel {n}
inspirational example
klassisches Beispiel {n}
epitome (of)
classic example
konkretes Beispiel {n}
concrete example
krasses Beispiel {n}
stark example
lebendiges Beispiel {n}
vivid example
letztes Beispiel {n}
final example
leuchtendes Beispiel {n}
shining example
miserables Beispiel {n}
poor example
schlechtes Beispiel {n}
bad example
treffendes Beispiel {n}
striking example
typisches Beispiel {n}
case in point
typical sample
typical example
vorbildliches Beispiel {n}
glowing example
warnendes Beispiel {n}
cautionary tale
warning example
wichtiges Beispiel {n}
prime example
als Beispiel anführend
instancing
am Beispiel von jdm./etw.
using the example of sb./sth. {adv}
an diesem Beispiel
by this example
Ich zum Beispiel.
I for one.
Jüngstes Beispiel ist ...
The most recent example was ...
wie zum Beispiel <z. B.>
as {conj}
such as {conj}
as for instance {conj}
(jdn.) als Beispiel hinstellen
to hold (sb.) up as an example
als Beispiel dienen
to serve as an example
to serve as a specimen
als Beispiel nennen
to cite as an example
dem Beispiel folgen
to follow suit
to follow the lead
ein Beispiel anführen
to cite an example
to give an example
to allege an example
ein Beispiel bringen
to allege an example
ein Beispiel geben
to set an example
ein Beispiel nennen
to give an example
ein Beispiel setzen
to set an example
jdm. ein Beispiel geben
to give sb. a for instance [coll.]
jdn./etw. als Beispiel anführen
to instance sb./sth.
Beispiel {n} par excellence
epitome
Beispiel {n} schlechten Geschmacks
instance of bad taste
Beispiel {n} seiner Arbeit
specimen of his work
Beispiel {n} seines Stils
specimen of his style
Beispiel {n} zur Nachahmung
example for imitation
ein sprechendes Beispiel {n}
a graphic illustration [fig.]
ein treffendes Beispiel {n}
a telling exampleidiom
ein weiteres Beispiel {n}
another example
jd. führte jdn./etw. als Beispiel an
sb. instanced sb./sth.
wie zum Beispiel jene
such as those
(sich) etw. als Beispiel herausgreifen
to take sth. as an example
to choose sth. as an example
als Beispiel für etw. dienen
to exemplify sth. [serve as an example of sth.]
als ein Beispiel anführen
to adduce as an instance
ein gutes Beispiel abgeben
to set a good example
ein leuchtendes Beispiel sein
to shine a lightidiom
ein schlechtes Beispiel abgeben
to establish a bad example
etw. am Beispiel von ... erklären
to explain sth. by taking the example of ... [considering the example of ...]
mit gutem Beispiel vorangehen
to lead by exampleidiom
to set a good exampleidiom
Beispiel {n} aus der Praxis
example from real life
Beispiel {n} für das Gegenteil
instance to the contrary
schlechtes Beispiel {n} einer Rede
an apology for a speech
schlechtes Beispiel {n} eines Essens
an apology for a dinner
Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I can't think of a better example.
I cannot think of a better example.
Man nehme zum Beispiel den Fall [+Gen.] ...
Take, for example, the case of ...
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten