dict.cc Wörterbuch :: Belegschaft :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Belegschaft

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BEL | Beleg | Belegschaft

NOUN	die Belegschaft \| die Belegschaften
SYNO	Angestellte \| Arbeitnehmer ...
Angestellte \| Arbeitnehmer \| Belegschaft \| Personal \| Personalbestand © OpenThesaurus.de

Belegschaft {f}: staff
workforce [treated as sg. or pl.] [in a particular firm]
personnel
work force [treated as sg. or pl.] [in a particular firm] [spv.] [workforce]
Belegschaft {f} [einer Fabrik]: shop floor [Br.]ind.
zusätzliche Belegschaft {f}: additional staff
die Belegschaft auswechseln: to change the staff
die Belegschaft reduzieren: to cut down the staff
die Belegschaft verringern: to reduce the workforcejobs
Belegschaft {f} der Redaktion: editorial staffjobsjourn.
die ganze Belegschaft {f}: all staff
fest bezahlte Belegschaft {f}: salaried staff
Mitglied {n} der Belegschaft: member of staff
member of the staff
Verkleinerung {f} der Belegschaft: reduction of the workforcejobs
Verringerung {f} der Belegschaft: reduction in staff
Versammlung {f} der Belegschaft: staff meeting
Anforderungen {pl} an die Belegschaft: demands on employees
Aufenthaltsraum {m} für die Belegschaft: staffroom
Belohnung {f} für die Belegschaft: reward for the staff
Unterkunft {f} für die Belegschaft: staff accommodation
Unternehmensübernahme {f} durch die Belegschaft <EBO>: employee buyout <EBO>econ.law
Weihnachtsfeier {f} für die Belegschaft: Christmas staff party
die Belegschaft (radikal / drastisch) verringern: to slash the workforce [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten