|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Berücksichtigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Berücksichtigung

Berücksichtigung {f}
consideration
count [consideration]
taking into account
Berücksichtigung {f} [eines Faktors]
allowance [consideration]
bei Berücksichtigung etw.Gen.
considering sth. {adv}
taking into account sth. {adv}
ohne Berücksichtigung etw.Gen.
regardless of sth. {adv}
without regard to sth. {adv}
unter Berücksichtigung
allowing for
in due consideration
whilst taking into account
unter Berücksichtigung [+Gen.]
considering {prep}
with due regard to {prep}
unter Berücksichtigung etw.Gen.
having regard to sth. {adv}
taking account of sth. {adv}
Berücksichtigung {f} von
provision for
die Berücksichtigung wert [nur prädikativ]
worth considering {adj} [postpos.]
unter Berücksichtigung von etw.Dat.
having regard to sth. {adv}
taking account of sth. {adv}
unter gebührender Berücksichtigung [+Gen.]
due regard being given / paid to
unter gleichzeitiger Berücksichtigung
with simultaneous consideration
explizite Berücksichtigung finden
to be explicitly taken into account
Berücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen
consideration of adjacent usesadmin.
Berücksichtigung {f} örtlicher Interessen
considerations of local interest
ohne Berücksichtigung des Gewichts
without consideration of weight {adv}
unter Berücksichtigung aller Umstände
having regard to all the circumstances {adv} [Br.] [Can.]lawspec.
unter Berücksichtigung aller Vorschriften
subject to all regulations
unter Berücksichtigung der Umstände
in consideration of the circumstances {adv}
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in due consideration of general public interest
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
with regard to their nature {adv}
durchgängige Berücksichtigung {f} der Gleichstellungsfrage
gender mainstreamingpol.
steuerliche Berücksichtigung {f} von Kindern
child tax creditecon.lawpol.
ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
without distinction on ground of nationality or residence {adv}
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung