Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Berücksichtigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Berücksichtigung
Berücksichtigung {f}
consideration
taking into account
count [consideration]
Berücksichtigung {f} [eines Faktors]
allowance [consideration]
ohne Berücksichtigung etw.Gen.
regardless of sth. {adv}
without regard to sth. {adv}
unter Berücksichtigung
considering
allowing for
in due consideration
whilst taking into account
unter Berücksichtigung [+Gen.]
with due regard to {prep}
Berücksichtigung {f} von
provision for
die Berücksichtigung wert [nur prädikativ]
worth considering {adj} [postpos.]
unter Berücksichtigung von
having regard to
taking account of
unter gebührender Berücksichtigung [+Gen.]
due regard being given / paid to
unter gleichzeitiger Berücksichtigung
with simultaneous consideration
explizite Berücksichtigung finden
to be explicitly taken into account
Berücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen
consideration of adjacent usesadmin.
Berücksichtigung {f} örtlicher Interessen
considerations of local interest
ohne Berücksichtigung des Gewichts
without consideration of weight
unter Berücksichtigung aller Umstände
having regard to all the circumstances {adv} [Br.] [Can.]lawspec.
unter Berücksichtigung aller Vorschriften
subject to all regulations
unter Berücksichtigung der Umstände
in consideration of the circumstances
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in due consideration of general public interest
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
with regard to their nature
durchgängige Berücksichtigung {f} der Gleichstellungsfrage
gender mainstreamingpol.
steuerliche Berücksichtigung {f} von Kindern
child tax creditecon.lawpol.
ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
without distinction on ground of nationality or residence
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten