dict.cc Wörterbuch :: Beratung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beratung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BER | berät | Beratung

NOUN	die Beratung \| die Beratungen
SYNO	Beratung \| Besprechung \| Konsultation ...
Beratung \| Besprechung \| Konsultation Beratung \| Mentoring \| Supervision \| Unterstützung © OpenThesaurus.de

Beratung {f} [das Beraten, Ratgeben]: advice
Beratung {f} [eines Kunden, Klienten]: consulting
Beratung {f}: consultation
advising
conference
Beratung {f} [durch jdn.]: guidance [counselling]
Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]: counseling [esp. Am.]
counselling [esp. Br.]
Beratung {f} [durch jdn., bes. durch Fachleute]: counsel [advice]
Beratung {f} [Besprechung in einer Gruppe, oft pl.]: deliberation [discussion within a group, usually pl.]
Beratung {f} [Besprechung]: briefing
discussion [small conference, meeting]
Beratung {f} [Sitzung, Besprechung]: session [meeting]
Beratung {f} [Beratungsstelle etc.]: consulting service
nach Beratung: after consultation {adv}
arbeitsrechtliche Beratung {f}: labor law advicelaw
ausgezeichnete Beratung {f}: distinguished advice
fachkundige Beratung {f}: expert advice
professional advice
expert consultation
fachliche Beratung {f}: expert advice
fachmännische Beratung {f}: expert consultationtech.
falsche Beratung {f}: miscounselling
geheime Beratung {f} [Besprechung]: conclave [private meeting]
gemeinsame Beratung {f}: joint consultation
genetische Beratung {f}: genetic counseling [Am.]med.
genetic counselling [Br.]med.
humangenetische Beratung {f}: genetic counseling [Am.]med.
genetic counselling [Br.]med.
kompetente Beratung {f}: expert consultation
landwirtschaftliche Beratung {f}: agricultural extensionagr.
neutrale Beratung {f}: independent advice
psychiatrische Beratung {f}: psychiatric counseling [Am.]med.psych.
psychiatric counselling [Br.]med.psych.
qualifizierte Beratung {f}: expert consultation
soziale Beratung {f}: counselling [Br.] [social]
systemische Beratung {f}: systemic consultingeduc.
technische Beratung {f}: technical advice
telefonische Beratung {f}: advice by phone
advice by telephone
advice over the telephone
umfangreiche Beratung {f}: extensive consultation
wichtige Beratung {f}: important consultation
ärztliche Beratung {f}: consultationmed.
in geheimer Beratung: in conclave {adv}
nach Beratung mit jdm.: after consultation with sb. {adv}
nach längerer Beratung: after lengthy discussion {adv}
erstklassige Beratung bieten: to provide high-quality advice
Beratung {f} in Verwaltungsfragen: advising on management mattersecon.
Beratung {f} junger Leute: counselling for young people [Br.]
Make-up-Beratung {f}: makeup advicecosmet.
sich zur Beratung zurückziehen: to retire for deliberationidiomlaw
Beratung {f} bei einer Person: consultation with a person
Beratung {f} für eine Abänderung: modification advice
Beratung {f} in technischen Fragen: advising on technical matters
Beratung {f} über ein Thema: consultation on a subject
anwaltliche Beratung in Anspruch nehmen: to have recourse to legal advicelaw
Stadium {n} der Beratung in den Ausschüssen: committee stagepol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten