Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Berge
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Berge
Berge {pl}
mountains
mounts
Berge {pl} [Unmengen]
loads [of sth.]
slathers
Berge versetzen [Idiom]
to move mountains [idiom]
Ala-Berge {pl}
Ala Mountainsgeogr.
Albaner Berge {pl}
Alban Hillsgeogr.
Caraballo-Berge {pl} [auch: Caraballoberge]
Caraballo Mountainsgeogr.
feuerspeiende Berge {pl}
volcanoes
Gremnik-Berge
Gremnik Mountainsgeogr.
große Berge {pl}
massive mountains
himmelhohe Berge {pl}
soaring mountains
Laurentische Berge {pl}
Laurentian Mountains [Quebec]geogr.
Laurentischen Berge {pl}
Laurentians [Quebec]geogr.
Laurentides [Quebec]geogr.
Sabiner Berge {pl}
Sabine Hillsgeogr.
Salzkammergut-Berge {pl}
Salzkammergut Mountainsgeogr.
schneebedeckte Berge {pl}
snow-covered mountains
Villgratner Berge {pl}
Deferegger Alpsgeogr.
Villgratner Mountainsgeogr.
wolkenverhangene Berge {pl}
cloud-capped mountainsmeteo.
jenseits der Berge
beyond the hills
tramontane {adj} [beyond the mountains]
über alle Berge
over the hills and far away
zu Berge gehen [ugs.]
to go up the mountainclimbing
Berge {pl} von Arbeit [fig.]
mountains of work [fig.]
Berge {pl} von Müll
mountains of rubbish [esp. Br.]
Berge {pl} von Papier
mountains of paper
Berge {pl} von Papier [fig.]
reams of paper [fig.]
(Der) Glaube versetzt Berge.
Faith can move mountains.proverb
jenseits der Berge liegend
ultramontane {adj}
über alle Berge sein [Redewendung]
to be long gone [be miles away]
to be miles away [be long gone]
Berge {pl} mit schneebedeckten Gipfeln
mountains tipped with snow
Blick {m} auf die Berge
view of the mountains
view onto the mountains
Der Alte {m} vom Berge [Raschid ad-Din Sinan]
The Old Man of the Mountain [Rashid ad-Din Sinan]hist.pol.
Schnee {m} auf dem Berge
ghostweed [Euphorbia marginata]bot.
variegated spurge [Euphorbia marginata]bot.
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]bot.
white-margined / whitemargined spurge [Euphorbia marginata]bot.
Schnee-auf-dem-Berge {m}
snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]bot.
Staat {m} der grünen Berge [selten] [Spitzname für Vermont, USA]
Green Mountain State [nickname] [State of Vermont]geogr.
Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen.
Friends may meet, but mountains never greet.proverb
Der Glaube kann Berge versetzen.
Faith can move mountains.proverb
Die Berge erstreckten sich nach Norden.
The mountains stretched north.
Die Haare standen ihm zu Berge.
His hair stood on end.idiom
Die Haare standen mir zu Berge.
My hair stood on end.idiom
Er steht da wie der Ochse vor dem Berge.
He stands there like a duck in a thunder storm.idiom
Land der Berge, Land am Strome [österreichische Bundeshymne]
[Austrian national anthem]
Am Fuß der blauen Berge
LaramieFRadioTV
Berge des Wahnsinns
At the Mountains of Madness [H. P. Lovecraft]Flit.
Berge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
Mountains on FireFfilm
Das Gold der sieben Berge
Gold of The Seven Saints [Gordon Douglas]Ffilm
Das Orakel vom Berge
The Man in the High Castle [Philip K. Dick]Flit.
Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]
Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]Flit.
Die Riesen vom Berge
The Mountain Giants [Luigi Pirandello]Flit.
Die Toten Berge [Die unendliche Geschichte]
Dead Mountains [The Neverending Story]Flit.
Eine Nacht auf dem kahlen Berge
Night on Bald Mountain [Mussorgsky]Fmus.
Gehe hin und verkünde es vom Berge
Go Tell It on the Mountain [James Baldwin]Flit.
Teufel der weißen Berge
Indian Uprising [Ray Nazarro]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten