Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beruf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beruf
Beruf {m} [Tätigkeit]
occupationjobs
Beruf {m}
professionjobs
vocation [occupation, profession]jobs
careerjobs
calling [profession]jobs
Beruf {m} [Stellung]
jobjobs
Beruf {m} [handwerklicher]
tradejobs
Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]
calling [to a profession etc.]jobs
von Beruf
by trade {adv}jobs
by profession {adv}jobs
by occupation {adv}jobs
akademischer Beruf {m}
professional job
graduate occupation
graduate profession
professionjobs
ausgeübter Beruf {m}
occupation held
regular occupation
vocation practiced
jobjobs
job heldjobs
actual jobjobs
actual occupationjobs
aussterbender Beruf {m}
dying tradejobs
erlernter Beruf {m}
occupation learned / learnt
vocation learnt [esp. Br.]
freier Beruf {m}
liberal professionjobs
independent professionjobs
gefährlicher Beruf {m}
hazardous occupation
gewerblicher Beruf {m}
industrial jobjobs
handwerklicher Beruf {m}
skilled tradejobs
kaufmännischer Beruf {m}
sales occupationjobs
kunsthandwerklicher Beruf {m}
handicraft
künstlerischer Beruf {m}
artistic professionjobs
sozialer Beruf {m}
social professionjobs
technischer Beruf {m}
technical professionjobs
überfüllter Beruf {m}
crowded profession
einem Beruf nachgehen
to pursue a profession
einen Beruf ausüben
to pursue a profession
to carry on a profession
to pursue a careerjobs
to practise a profession [Br.]jobs
einen Beruf ergreifen
to take up a profession
einen Beruf erwerben
to acquire a professioneduc.
einen Beruf lernen
to learn a trade
im Beruf verbleiben
to stay in the job
to stay in employment
seinen Beruf angeben
to state one's profession
seinen Beruf wechseln
to change one's jobjobs
to change one's occupationjobs
to change one's professionjobs
seinen Beruf wählen
to choose one's occupation
to choose one's profession
Beruf {m} des Bankkaufmanns
profession of a banker
Beruf {m} des Beraters
profession of a consultant
Beruf {m} des Rechtsanwalts
profession of a lawyer
Beruf {m} ohne Zukunft
dead-end jobjobs
Bäcker {m} von Beruf
baker by tradejobs
Erfüllung bietender Beruf {m}
fulfilling job
freier akademischer Beruf {m}
professionjobs
Stellung {f} im Beruf
occupational status
professional status
Zimmermann {m} von Beruf
carpenter by tradejobs
Zufriedenheit {f} im Beruf
work satisfaction [job satisfaction]jobs
eigentümlich für diesen Beruf
peculiar to this profession {adj}
den falschen Beruf wählen
to choose the wrong job
einem akademischen Beruf nachgehen
to practise a profession [Br.]
Schneider von Beruf sein
to be a tailor by trade
Befähigung {f} für einen Beruf
qualification for a profession
Entscheidung {f} für einen Beruf
occupational decision
Er hat es im Beruf weit gebracht.
He has done well in his career.
Häng deinen Beruf nicht gleich an den Nagel! [hum.]
Don't give up your day job! [hum.]idiom
Was ist er / sie von Beruf?
What's his / her line of work?
Was sind Sie von Beruf?
What is your profession?
Was sind Sie von Beruf? [formelle Anrede]
What do you do?
What do you do for a living?
einen Beruf in Richtung Bankwesen wollen
to want a career that has something to do with banking
neu ausbilden für einen Beruf
to retrain
sein Hobby zum Beruf machen
to turn one's hobby into a career
(ausgewogenes) Verhältnis {n} zwischen Beruf und Familie
work-family balancesociol.
Hingabe {f} an den Beruf des Arztes
dedication to medicine
Vereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
compatibility of family and work
compatibility of family and career
Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf
Ivan Vasilievich Changes Profession [original Russian title: Ivan Vasilyevich menyayet professiyu] [US title also: Back to the Future] [Leonid Gaidai]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung