dict.cc Wörterbuch :: Beschäftigte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beschäftigte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BES | beschäftigt | Beschäftigte

NOUN	der Beschäftigte/ein Beschäftigter \| die Beschäftigten
NOUN	die Beschäftigte \| die Beschäftigten
VERB	beschäftigen \| beschäftigte \| beschäftigt

jd./etw. beschäftigte: sb./sth. busied
jd. beschäftigte: sb. employed
Beschäftigte {pl}: employees
personnel {pl} [people employed]
employees in employment
workersjobs
Beschäftigte {f}: employee [female]
jd./etw. beschäftigte neu: sb./sth. reinvolved
abhängig Beschäftigte {pl}: employees
beschäftigte Person {f}: employed person
occupied person
beschäftigte Personen {pl}: personnel {pl} [can also be treated as sg.] [people employed]
geringfügig Beschäftigte {pl}: marginal workersjobssociol.
marginally employed (workers)jobssociol.
kommunale Beschäftigte {pl}: council staff {sg} [Br.]jobs
abhängig beschäftigte Person {f}: person in dependent employment
Beschäftigte {pl} im Einzelhandel: shop workers
Beschäftigte {pl} im Gesundheitswesen: healthcare professionalsjobsmed.
healthcare workers <HCWs>jobsmed.
Beschäftigte {pl} mit Zeitvertrag: contingent workersjobs
nicht leitende Beschäftigte {pl}: non-executive staff
vorübergehend beschäftigte Person {f}: temporarily employed person
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}: secondary labor force {sg} [Am.]
secondary labour force {sg} [Br.]
schon länger beschäftigte Arbeitskräfte {pl}: senior employees [Am.]
steuerfreie Zuwendungen {pl} an Beschäftigte: tax free perks for employees [coll.]
in der Industrie beschäftigte Bevölkerung {f}: industrial population
in der Landarbeit beschäftigte Bevölkerung {f}: agricultural population

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten