Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bescheid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bescheid
Bescheid {m}
decisionadmin.
notificationadmin.
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
decreeadmin.law
Bescheid {m} [Antwort]
answer
reply
Bescheid {m} [Steuer]
assessmentadmin.fin.
Bescheid {m} [Nachricht]
message
Sag Bescheid!
Just say so!
Bescheid geben
to inform
to let know
Bescheid sagen
to give a holler [Am.] [coll.]
Bescheid sagen [benachrichtigen]
to give the word
Bescheid wissen
to know the score [idiom]
to be on familiar ground [fig.]
Bescheid wissen [auf dem neuesten Stand sein]
to be up to date
Bescheid wissen [begreifen]
to get wised up [Am.] [sl.]
Bescheid wissen [Redewendung]
to be in the know [coll.] [idiom]
Bescheid wissen [sich auskennen]
to know the ropes [coll.] [idiom]
Bescheid wissen [sich genau auskennen]
to know the ins and outs [coll.] [idiom]
jdm. Bescheid geben
to let sb. know
to give sb. notice
jdm. Bescheid sagen
to let sb. know
jdm. Bescheid sagen [benachrichtigen]
to get back to sb.telecom.
jdm. Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a bit of one's mind [idiom]
jdm. Bescheid sagen [jdn. benachrichtigen]
to give sb. a shout [coll.] [let them know]
ablehnender Bescheid {m}
negative decisionadmin.law
abschlägiger Bescheid {m}
adverse decisionadmin.
allerhöchster Bescheid {m}
rescriptlaw
endgültiger Bescheid {m}
definite decision
frühzeitiger Bescheid {m}
advance notice
patentamtlicher Bescheid {m}
patent-office notificationadmin.
Gib mir Bescheid!
Let me know!
Ich weiß Bescheid!
Say no more! [idiom]
Ich weiß Bescheid.
I know what's going on.
I know (about it / that).
Sag mir Bescheid.
Keep me posted.
(über etw.) Bescheid wissen
to know (sth.)
to know about sth.
Bescheid wissen über etw.
to understand about sth.
jdm. gehörig Bescheid sagen [Idiom]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]
jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]
jdm. gründlich Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
to tell sb. where to get off [coll.] [idiom]
jdm. ordentlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to tell sb. where to get off [coll.] [idiom]
jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]
jdm. über etw.Akk. Bescheid geben
to give sb. notice of sth.
über etw. Bescheid bekommen
to hear of sth.
über etw. Bescheid wissen
to be in on sth.
to be aware of sth.
über jdn./etw. Bescheid wissen [jdn./etw. gut kennen bzw. verstanden haben und mit ihm umgehen können]
to have (got) sb./sth. taped [Br.] [Aus.] [coll.] [fig.]
Bescheid {m} (des Patentamtes)
office actionadmin.
Ich weiß (genau) Bescheid.
I know all about it.
Sie bekommen sofort Bescheid.
You will be informed immediately.comm.econ.market.
You will be notified immediately.comm.econ.market.
Sie erhalten sofort Bescheid.
You will be informed immediately.comm.econ.market.
You will be notified immediately.comm.econ.market.
Wissen Sie hier Bescheid? [formelle Anrede]
Do you know your way around here?TrVocab.
gut über etw. Bescheid wissen
to be well up in sth.
von / über etw. Bescheid wissen
to be informed of sth.
über etw. gut Bescheid wissen
to know all about sth.
über etw. gut Bescheid wissen [ugs.]
to be clued up on / about sth. [Br.] [coll.]
to be clued-in on / about sth. [Am.] [coll.]
Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
You think you're in the know? Think again! [idiom]
Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede]
I will inform you.
Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede]
I will inform you.
Können Sie mir vorher Bescheid sagen?
Can you give me a heads up? [fig.]
nur damit du Bescheid weißt [Redewendung]
just so you know
jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten