Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beschuss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beschuss
Beschuss {m} [Artilleriebeschuss]
shellingmil.
Beschuss {m} [fig.:Kritik]
flack [coll.:criticism]
Beschuss {m} [fig.] [Kritik]
flak [coll.] [criticism]
Beschuss {m}
bombardment
fire [shelling]mil.
unter Beschuss [auch fig.: heftig kritisiert]
under fire {adv} [also fig.: being rigorously criticized]
direkter Beschuss {m}
direct firemil.
unter feindlichem Beschuss
under enemy fire {adv}mil.
etw. unter Beschuss nehmen
to (start to) shell sth.mil.
to (start to) bombard sth.mil.
mit Beschuss belegen
to bombardmil.
unter Beschuss geraten [fig.]
to take the flakidiom
to come under fire [fig.]idiom
unter Beschuss kommen
to come under fire
unter Beschuss liegen
to receive firemil.
to be under firemil.
to be shelled [by artillery]mil.
unter Beschuss nehmen
to strafemil.
unter Beschuss sein [auch fig.]
to be under fire [also fig.]mil.
Beschuss {m} der Anode
bombardment of the anodeMedTech.
Beschuss {m} mit Elektronen
electron bombardmentnucl.phys.
unter schwerem Beschuss liegen
to be under heavy firemil.
den Beschuss auf sich lenken / ziehen
to draw fire (in combat)mil.
sich selbst dem Beschuss aussetzen
to take the flak oneselfidiom
Beschuss {m} durch die eigene Seite
friendly firemil.
irrtümlicher Beschuss {m} der eigenen Streitkräfte
friendly fire [Am.]mil.
Unter Beschuss
Open Fire [Paul Greengrass]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten