Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beschwerde
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beschwerde
Beschwerde {f}
complaint
grievance
gripe [coll.] [complaint]
objectionlaw
remonstrance
reclamationcomm.
applicationlaw
plaint
administrative appeal
Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]
beef [sl.]
Beschwerde {f} [Mühe]
hardship
Beschwerde einlegen
to lodge a complaint
to objectlaw
to issue a complaintlaw
to appealsports
alte Beschwerde {f}
old trouble
berechtigte Beschwerde {f}
legitimate complaint
chronische Beschwerde {f}
chronic complaintmed.
einzige Beschwerde {f}
sole complaint
schriftliche Beschwerde {f}
written complaint
sofortige Beschwerde {f}
immediate appeallaw
vereinzelte Beschwerde {f}
odd complaint
eine Beschwerde ablehnen
to refuse a claim
eine Beschwerde anerkennen
to grant a claim
eine Beschwerde einreichen
to file a complaint
to lodge a complaint
eine Beschwerde vorbringen
to make a complaint
to voice a complaint
to prefer a complaint
eine Beschwerde äußern
to air a grievance
seine Beschwerde vortragen
to state one's grievance
seine Beschwerde äußern
to voice one's grievance
Anlass {m} zur Beschwerde
reason to complain
cause for a complaint
Gegenstand {m} der Beschwerde
cause for complaint
Grund {m} zur Beschwerde
cause for complaint
reichlich Anlass zur Beschwerde
ample grounds for complaint
Anlass zur Beschwerde geben
to give cause for complaint
Anlass zur Beschwerde haben
to have cause for complaint
Beschwerde einlegen gegen / bei
to appeal against / to
eine offizielle Beschwerde einlegen
to issue a formal complaint
mit einer Beschwerde umgehen
to deal with a complaint
Beschwerde {f} betreffend die Qualität
quality complaint
complaint regarding the quality
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten