Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beschwerde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beschwerde
Beschwerde {f}
complaint
grievance
gripe [coll.] [complaint]
objectionlaw
remonstrance
reclamationcomm.
applicationlaw
plaint
administrative appeal
Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]
beef [sl.]
Beschwerde {f} [Mühe]
hardship
Beschwerde einlegen
to lodge a complaint
to objectlaw
to issue a complaintlaw
to appealsports
alte Beschwerde {f}
old trouble
berechtigte Beschwerde {f}
legitimate complaint
chronische Beschwerde {f}
chronic complaintmed.
einzige Beschwerde {f}
sole complaint
schriftliche Beschwerde {f}
written complaint
sofortige Beschwerde {f}
immediate appeallaw
vereinzelte Beschwerde {f}
odd complaint
eine Beschwerde ablehnen
to refuse a claim
eine Beschwerde anerkennen
to grant a claim
eine Beschwerde einreichen
to file a complaint
to lodge a complaint
eine Beschwerde vorbringen
to make a complaint
to voice a complaint
to prefer a complaint
eine Beschwerde äußern
to air a grievance
seine Beschwerde vortragen
to state one's grievance
seine Beschwerde äußern
to voice one's grievance
Anlass {m} zur Beschwerde
reason to complain
cause for a complaint
Gegenstand {m} der Beschwerde
cause for complaint
Grund {m} zur Beschwerde
cause for complaint
Anlass zur Beschwerde geben
to give cause for complaint
Anlass zur Beschwerde haben
to have cause for complaint
Beschwerde einlegen gegen / bei
to appeal against / to
eine offizielle Beschwerde einlegen
to issue a formal complaint
mit einer Beschwerde umgehen
to deal with a complaint
Beschwerde {f} betreffend die Qualität
quality complaint
complaint regarding the quality
reichlich Anlass {m} zur Beschwerde
ample grounds {pl} for complaint
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten