dict.cc Wörterbuch :: Bestätigung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bestätigung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BES | Best | Bestätigung

NOUN	die Bestätigung \| die Bestätigungen
SYNO	Bestätigung \| Inkraftsetzung ...
Bestätigung \| Inkraftsetzung \| Ratifikation \| Ratifizierung Belobigung \| Bestätigung \| Ordensverleihung \| Ritterschlag [ugs.] Affirmation \| Bejahung \| Bekräftigung \| Bestätigung \| Zusagung \| Zuspruch \| Zustimmung Achtung \| Anerkennung \| Beachtung \| Bestätigung \| Bewunderung \| Ehrerbietung \| Wertschätzung \| Zuspruch Befürwortung \| Bekräftigung \| Bestätigung \| Nachweis \| Quittierung \| Quittung \| Rückmeldung \| Versicherung \| Zusage \| Zusicherung \| Zuspruch © OpenThesaurus.de

Bestätigung {f}: confirmation
recognition
endorsement
affirmation
acknowledgement
indorsement
validation
corroboration
approval
acknowledgment
ratification
reassurance
certification
blessing [fig.]
reassurement
sanction
certificate
verification
letter of acknowledgment
Bestätigung {f} [Zustimmung]: approbation [approval]
als Bestätigung: by way of confirmation {adv}
in Bestätigung [+Gen.]: in corroboration of {prep}
zur Bestätigung: by way of confirmation {adv}
Bestätigung folgt: to be confirmed <TBC>
briefliche Bestätigung {f}: mail confirmation
detaillierte Bestätigung {f}: detailed acknowledgement
eingeschränkte Bestätigung {f}: qualified confirmation
erneute Bestätigung {f}: reaffirmation
reconfirmation
letzte Bestätigung {f}: final affirmation
negative Bestätigung {f}: negative affirmation
schriftliche Bestätigung {f}: written confirmation
confirmation in writing
written acknowledgement
acknowledgement in writing
symbolische Bestätigung {f}: symbolic validation
in Bestätigung von [+Dat.]: in corroboration of {prep}
Nur zur Bestätigung, ...: Just to confirm, ...
vorbehaltlich Ihrer Bestätigung: subject to confirmation
zur Bestätigung von: in confirmation of
die Bestätigung hinzufügen: to add the confirmation
eine Bestätigung widerrufen: to disconfirm
gegen Bestätigung aushändigen: to deliver against acknowledgement
seine Bestätigung hinzufügen: to add one's confirmation
Bestätigung {f} der Amtsinhaberschaft: certificate of incumbency <COI>
Bestätigung {f} der Deckung: clearance (of cheque)
Bestätigung {f} der Hinterlegung: letter of deposit
Bestätigung {f} der Koalitionspolitik: affirmation of coalition policy
Bestätigung {f} der Übereinstimmung: certificate of conformity
Bestätigung {f} des Vertrags: affirmation of contract
Bestätigung {f} des Zahlungseingangs: confirmation of receipt of payment
Bestätigung {f} einer Handlung: affirmative of an action
Bestätigung {f} eines Plans: affirmation of a plan
Bestätigung {f} eines Urteils: confirmation of a sentence
Bestätigung {f} im Amt: confirmation in office
Bestätigung {f} von Prüfungen: witnessing of tests
Tag {m} der Bestätigung: validation date
in Bestätigung unseres Schreibens: in confirmation of our letter
erneute Bestätigung {f} der Wahrheit: further affirmation of the truth
Eine Bestätigung steht noch aus.: There has as yet been no confirmation.
eingedenk und in Bestätigung dessen [Präambel]: recalling and confirming sth.law
in Bestätigung der Macht des Kongresses: affirming the power of Congress
bei den Eltern Bestätigung suchen: to seek affirmation from a parent
Bestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde: certificate of incumbencylaw
Bestätigung {f} über die Innehabung eines Amtes: certificate of incumbencylaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten