Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bestellen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bestellen
bestellen
to ordercomm.
to commission
jdn. bestellen [ernennen]
to appoint sb.
bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]
to request [a book in a library]libr.
etw. bestellen [buchen, vorbestellen]
to book sth.
etw. bestellen [vorherbestellen]
to bespeak sth. [request, ask for in advance]
jdm. etw. bestellen [ausrichten]
to tell sb. sth. [as a message]
etw. bestellen [Land, Feld, Boden]
to till sth.agr.
etw. bestellen [schriftlich]
to write for sth.
(etw.) online bestellen
to order (sth.) onlinecomm.Internet
(Land) bestellen
to cultivateagr.
anderweitig bestellen
to place our orders elsewhere
bestellen als
to constitute
etw. bei jdm. bestellen
to order sth. from sb.comm.
etw. neu bestellen
to reorder sth.comm.
etw. postalisch bestellen
to mail-order sth.comm.
Hotelzimmer bestellen
to reserve hotel roomsTrVocab.
Land bestellen
to tillagr.
sichDat. etw. bestellen
to order sth.
Sicherheiten bestellen
to supply collaterallaw
to register securitiesfin.
auf Rechnung bestellen
to order on accountcomm.
beim Großhändler bestellen
to order goods from a wholesalercomm.
das Aufgebot bestellen
to call the banns
den Boden bestellen
to cultivate the soilagr.
den Installateur bestellen
to arrange for the plumber
ein Feld bestellen
to till a fieldagr.
eine Hypothek bestellen
to grant a mortgage
to create a mortgage
einen Tisch bestellen
to book a tablegastr.
einen Vertreter bestellen
to appoint an agent
to nominate a representative
etw. per Post bestellen
to mail-order sth.comm.
im Voraus bestellen
to book in advance
to order in advancecomm.
jdn. (zu sichDat.) bestellen [geh.]
to summon sb.
jdn. als Rechnungsprüfer bestellen
to appoint sb. as auditor
jdn. als Vertreter bestellen
to appoint sb. as deputy
jdn. zum Erben bestellen
to designate sb. as heir
per Fax bestellen
to order by faxcomm.
sein Haus bestellen [geh.]
to put one's house in orderidiom
to set one's house in orderidiom
(sichDat.) etw. nach Hause bestellen [Essen]
to order in (sth.) [meals]
einen neuen Artikel bestellen
to place an order for a new itemcomm.
etw. aus einem Katalog bestellen
to order sth. from a catalogue
to order sth. out of a catalogue
etw. mit der Post bestellen
to mail-order sth.comm.
jdn. in die Führung bestellen
to appoint sb. to the leadership
mit der Post bestellen
to order by mailcomm.
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
Give her my regards.
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]idiom
Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]
Could you call a taxi for me?TrVocab.
nicht viel / nichts zu bestellen haben
to not have much / any sayidiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten