Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bestellung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bestellung
Bestellung {f}
ordercomm.
appointment
bookingcomm.
commissioncomm.jobs
cultivationagr.
tillageagr.
purchase order <PO>comm.
Bestellung {f} [Versandhandel]
mail order [sale and ordering of goods by post]comm.
auf Bestellung
on commission
on ordercomm.
per order {adv}comm.
bei Bestellung [zum Zeitpunkt der Bestellung]
at the time of order {adv}
jds. Bestellung aufnehmen
to take sb.'s order [at a restaurant etc.]gastr.
jds. Bestellung entgegennehmen
to take sb.'s order [at a restaurant etc.]gastr.
dringende Bestellung {f}
rush ordercomm.
Fax-Bestellung {f}
fax ordercomm.
offene Bestellung {f}
outstanding ordercomm.
Online-Bestellung {f}
online ordercomm.Internet
schriftliche Bestellung {f}
written ordercomm.
telefonische Bestellung {f}
telephone ordercomm.
order by telephonecomm.
vorläufige Bestellung {f}
letter of intent
auf Bestellung hergestellt
made to order {adj} [usu. postpos.]
gegen Bestellung erhältlich
obtainable on order
laut Ihrer Bestellung
as per your order {adv}
in accordance with your order
zur sofortigen Bestellung
for immediate ordering
die Bestellung umbuchen
to alter the booking
eine Bestellung annehmen
to take an order
eine Bestellung aufgeben
to place an ordercomm.
eine Bestellung bearbeiten
to process an ordercomm.
eine Bestellung bestätigen
to confirm an ordercomm.
eine Bestellung vormerken
to book an order
to enter an ordercomm.
eine Bestellung widerrufen
to cancel an ordercomm.
Barzahlung {f} bei Bestellung
cash with order <c.w.o.>comm.
Bestellung {f} der Revisoren
appointment of auditors
Bestellung {f} eines Bevollmächtigten
appointment of a proxy
Bestellung {f} eines Geschäftsführers [einer GmbH]
appointment of a managing directorlaw
Bestellung {f} eines Konkursverwalters
appointment of a receiver
Bestellung {f} eines Nießbrauchrechts
granting of a usufructlaw
establishment of usufructlaw
Bestellung {f} eines Nutzungsrechts
granting of a usufructlaw
establishment of usufructlaw
Bestellung {f} eines Pfandrechts
creation of lienlaw
Bestellung {f} eines Vormunds
appointment of a guardian
Bestellung {f} von Hypotheken
creation of mortgages
Bestellung {f} von Rechnungsprüfern
appointment of auditors
Bestellung {f} von Sicherheiten
providing security
putting up of security
furnishing of collateral (security)
Ihre Bestellung wurde versandt.
Your order has shipped. [Am.]
Your order has been dispatched. [Br.]
Bestellung {f} für ein Jahr
annual subscription
Bestellung {f} über die Zentrale
centralized buying
Babys auf Bestellung
The Tunnel of Love [Gene Kelly]Ffilm
Birthday Girl – Braut auf Bestellung
Birthday Girl [Jez Butterworth]Ffilm
Mayflower Madam / [TV] Liebe auf Bestellung
Mayflower Madam [Lou Antonio]FfilmRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten