Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bestimmung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bestimmung
Bestimmung {f} [Feststellung, Determinierung]
determination [determining]
Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel]
provisionlaw
Bestimmung {f} [in einem Vertrag]
clause [in a contract]law
Bestimmung {f} [Ziel, Zweck]
purpose
Bestimmung {f} [Schicksal]
destiny
Bestimmung {f} [Ziel, Bestimmungsort]
destinationtransp.travel
Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]
regulation
Bestimmung {f} [für jdn. bestimmt]
assignment
Bestimmung {f} [Grundsatz, Regel]
policy [rule]
Bestimmung {f} [Begriffsbestimmung]
definitionling.
Bestimmung {f} [in Verträgen]
term [in a contract or treaty]law
Bestimmung {f} [Zuordnung]
assignation [allocation, attribution]
Bestimmung {f} [Festsetzung]
stipulationlaw
Bestimmung {f} [Regelung]
settlementlaw
Bestimmung {f} [Berufung, Ernennung]
appointment
Bestimmung {f} [Verwendungszweck]
appropriation
Bestimmung {f} [Beschluss, Entscheidung]
decision
Bestimmung {f}
defining
modifierling.
ascertainment
articlelaw
determinantling.philos.
Bestimmung {f} [Untersuchung]
assaychem.
Bestimmung {f} [einer Pflanze etc.]
identification [of a plant etc.]bot.zool.
Bestimmung {f} [Berufung]
calling [inner impulse]
Bestimmung {f} [von Tieren oder Pflanzen]
classificationbot.zool.
Bestimmung {f} [eines Orts, z. B. als Austragungsort, Konferenzort]
designation [of a place for a special purpose]
Bestimmung {f} [Weisung]
instruction
Bestimmung {f} [Vorschrift]
requirement [rule]
genaue Bestimmung {f}
definition
accurate determination
gesetzliche Bestimmung {f}
provision of the lawlaw
göttliche Bestimmung {f}
divine purposerelig.
Kann-Bestimmung {f} [Rsv.]
discretionary provision
menschliche Bestimmung {f}
human destinyphilos.relig.
nähere Bestimmung {f}
qualifier [modifier]ling.
pH-Bestimmung {f}
pH determinationchem.
vertragliche Bestimmung {f}
contractual provision
wesentliche Bestimmung {f}
essential provision
nach der Bestimmung
according to provision
seiner Bestimmung entziehen
to alienate
to divert [alienate]
(Bestimmung der) Erythrozytenzahl {f} <RBC>
red cell count <RCC>med.VetMed.
red blood count <RBC>med.VetMed.
Bestimmung {f} des Goldpreises
gold fixing
Bestimmung {f} des Menschen
human destinyphilos.relig.
Bestimmung {f} des Willens
determination of the willphilos.
Bestimmung {f} von Krankheiten
diagnosismed.
Bestimmung {f} von Pflanzen
classification of plantsbot.
Nichteinhaltung {f} einer Bestimmung
non-compliance with a rule
default in complying with a rule
Tragweite {f} einer Bestimmung
scope of a provision
Formprüfung - Bestimmung der Geradführungsabweichungen [VDI-Richtlinie]
Form measurement - Determination of the straightness deviation of the linear guidetech.
unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
without prejudice to the generality (of the foregoing)
die Anwendung jeder beliebigen Bestimmung des Abkommens aussetzen
to suspend the application of any of the provisions of this agreementEUlaw
seiner / ihrer Bestimmung übergeben werden [eröffnet werden]
to be officially opened
Bestimmung {f} (der Tiefe) des Grundwasserspiegels
water table depth determinationhydro.
die ursprüngliche Bestimmung {f} des Menschen
what human beings were originally meant to berelig.
Bestimmung Tokio
Destination Tokyo [Delmer Daves]Ffilm
Die Bestimmung – Divergent
Divergent [Neil Burger]Ffilm
Die Bestimmung des Schwertes [Heyne]
The Destiny of the Sword [Dave Duncan]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten