dict.cc Wörterbuch :: Beton :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beton

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BET | Beton

NOUN

der Beton | - [als Material]/die Betons/Betone [Sorten]

Beton-: concrete {adj} [attr.]
Beton {m}: concreteconstr.
cement [concrete]constr.
aus Beton [nachgestellt]: concrete {adj} [attr.] [made of concrete]archi.constr.tech.
Beton armieren: to reinforce concreteconstr.
Beton bewehren: to reinforce concreteconstr.
Beton gießen: to pour concreteconstr.
Beton mischen: to mix concreteconstr.
Beton spritzen: to spray concreteconstr.
abgebundener Beton {m}: set concreteconstr.
armierter Beton {m}: reinforced concreteconstr.
ausgehärteter Beton {m}: cured concrete
Beton light {m} [ugs.]: textile-reinforced concreteconstr.
Beton-Gleisbett {n}: concrete track foundationrail
Beton-Nagel {m} [auch: Betonnagel]: concrete nailconstr.
Beton-Rundstahl {m}: plain rebar steel
bewehrter Beton {m}: (statically) reinforced concrete
Carbon-Beton {m}: carbon concreteconstr.material
gebürsteter Beton {m}: brushed concreteconstr.
gespritzter Beton {m}: gunned concreteconstr.
gesättigter Beton {m}: saturated concreteconstr.material
grüner Beton {m} [verdichteter, jedoch noch nicht erstarrter Frischbeton]: green concrete
hochfester Beton {m}: high performance concrete <HPC>
high-performance concrete <HPC>
römischer Beton {m}: Roman concretearchi.
schwundfreier Beton {m}: non-shrink grout
non-shrink concrete
selbstverdichtender Beton {m} <SVB>: self-compacting concrete <SCC>
textilbewehrter Beton {m}: textile-reinforced concrete <TRC>constr.
ultrahochfester Beton {m}: ultra-high performance concrete <UHPC>
unbewehrter Beton {m}: unreinforced concrete
non-reinforced concrete
ungesättigter Beton {m}: non-saturated concreteconstr.material
verflüssigter Beton {m}: plasticized cement
vorgefertigter Beton {m}: precast concrete
wassergesättigter Beton {m}: water-saturated concreteconstr.material
in Beton gegossen [auch fig.]: cast in concrete {adj} [also fig.]
mit Beton bauen: to build with concrete
(frisch) gegossener Beton {m}: (freshly) poured concrete
Abdeckplatte {f} aus Beton: concrete coping slabconstr.
Beton {m} ohne Bewehrung: bulk concrete
plain concrete
ordinary concrete
unreinforced concrete
non-reinforced concrete
Nachbehandlung {f} von Beton: concrete curingconstr.
Rammschutz {f} aus Beton [Aufprallschutz]: concrete barrierconstr.traffic
Stahl/Beton-Verbundkonstruktion {f}: concrete-and-steel structure
ultra-hochfester Beton {m}: ultra-high performance concrete <UHPC>
Beton {m} mit dichtem Gefüge: dense concrete
Beton {m} mit gerissener Zugzone: cracked concrete
Beton {m} mit geschlossenem Gefüge: dense concrete
Beton mit einer Abziehpatsche / Betonpatsche glätten: to level concrete with a bull floatconstr.
auf der Baustelle gemischter Beton {m}: job-mix concreteconstr.
job-mixed concreteconstr.
Die Frau im Beton: The Concrete Blonde [Michael Connelly]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten