Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beweis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beweis
Beweis {m}
evidence
proof
token [proof]
argument
demonstration [proof]
attest [archaic]
als Beweis
as proof {adv}
as proof of
by way of proof
als Beweis etw.Gen.
as a proof of sth. {adv}
mangels Beweis
for want of evidence {adv}
ohne Beweis
proofless {adj}
zum Beweis
as proof {adv}
analytischer Beweis {m}
analytic proof
archäologischer Beweis {m}
archaeological evidencearchaeo.
ausreichender Beweis {m}
sufficient proof
deutlicher Beweis {m}
manifest evidence
digitaler Beweis {m}
digital evidence <DE>law
direkter Beweis {m}
direct proofmath.
eindeutiger Beweis {m}
clear proof
positive proof
smoking gun [fig.]
elektronischer Beweis {m}
electronic evidence <EE>law
endgültiger Beweis {m}
conclusive proof
entscheidender Beweis {m}
smoking gun [fig.]
fester Beweis {m}
concrete evidence
greifbarer Beweis {m}
tangible evidencelaw
handfester Beweis {m}
solid evidence
stalwart evidence
hervorragender Beweis {m}
signal proof
indirekter Beweis {m}
indirect evidence
reductio argument
indirect proofphilos.
klarer Beweis {m}
clean proof
lebender Beweis {m}
living proof
living witness
mathematischer Beweis {m}
mathematical proofmath.
medizinischer Beweis {m}
medical evidence
objektiver Beweis {m}
physical evidencelaw
ontologischer Beweis {m}
ontological proofphilos.
schlagender Beweis {m}
striking proofidiom
schriftlicher Beweis {m}
literal proof
written evidence
sicherer Beweis {m}
solid evidence
sozialer Beweis {m}
social proofpsych.
stichhaltiger Beweis {m}
solid evidence
crucial evidencelaw
technischer Beweis {m}
technical proofmath.
teilweiser Beweis {m}
partial proofspec.
TV-Beweis {m}
video evidencesports
unwiderlegbarer Beweis {m}
irrefutable prooflawphilos.
unzulässiger Beweis {m}
inadmissible evidence [single piece of evidence]law
vernichtender Beweis {m}
damning proof
wissenschaftlicher Beweis {m}
scientific proofacad.
überzeugender Beweis {m}
strong evidence
conclusive proof
convincing proof
zweifelsfreier Beweis {m}
unequivocal evidence
unimpeachable evidence
zwingender Beweis {m}
stringency
irrefutable prooflawphilos.
compelling evidencelawphilos.
als / zum Beweis
as a proof {adv}
als Beweis dienend
probative {adj}
probatively {adv}
zum Beweis für
in proof of
zum Beweis von
as proof of
(als Beweis) herhalten
to serve (as proof)
als Beweis erbringen
to aver [prove]law
den Beweis erbringen
to furnish proof
to supply evidence
to produce evidence
etw. unter Beweis stellen
to give proof of sth.
to produce proof of sth.
Beweis {m} der Bösgläubigkeit
proof of scienterlaw
proof of bad faithlaw
Beweis {m} der Echtheit
proof of authenticity
Beweis {m} der Herkunft
evidence of origin <EOO>comp.
Beweis {m} des Empfangs
evidence of receipt <EOR>comp.
Beweis {m} des Gegenteils
proof to the contrary
proof of the contrary
Beweis {m} von Euklid
Euclid's proofmath.
der ultimative Beweis
the ultimate proof
ein treffender Beweis {m}
striking proof
Prima-facie-Beweis {m}
prima facie evidencelawspec.
prima-facie-Beweis {m} [Rsv.]
prima facie evidencelawspec.
als Beweis meiner Freundschaft
as proof of my friendship
als Beweis meiner Hochachtung
as proof of my esteem
zum Beweis meiner Theorie
as evidence of my theory
zum Beweis meiner Unschuld
as evidence of my innocence
den Beweis (für etw.) haben
to have proof (of sth.)
ein Beweis sein für etw.
to be testament to sth.
etw. als Beweis für etw. anführen
to cite sth. as evidence for sth.
für etw. den Beweis erbringen
to furnish evidence for sth.
Beweis {m} des ersten Anscheins
prima facie evidencelaw
Es gibt nicht den kleinsten / leisesten / geringsten Beweis.
There's not a scrap of evidence.
etw. ist der Beleg / Beweis dafür, dass ...
sth. is proof that ...
deine Fähigkeit unter Beweis stellen
to demonstrate your ability
den / einen Beweis für etw. liefern
to provide evidence of sth.
den schlagenden Beweis für etw. liefern
to make a compelling case for sth.idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten