Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beweise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beweise
Beweise {pl}
evidence {sg}law
ohne Beweise
with no proof {adv}
without any proof {adv}
unsupported {adj} [claim, theory]
Beweise aufnehmen
to take evidence
Beweise beibringen
to procure evidencelaw
Beweise erbringen
to bring forward proof
Beweise haben
to have evidence
Beweise sichern
to perpetuate evidencelaw
Beweise vernichten
to destroy evidencelaw
dürftige Beweise {pl}
scant evidence {sg}
eindeutige Beweise {pl}
hard evidence {sg}law
eingeschränkte Beweise {pl}
limited evidence {sg}
erdrückende Beweise {pl}
overwhelming evidence {sg}
schlüssige Beweise {pl}
conclusive evidence {sg}acad.
sichere Beweise {pl}
hard evidence {sg}
stützende Beweise {pl}
supporting evidence {sg}
widersprüchliche Beweise {pl}
conflicting evidence {sg}law
überzeugende Beweise {pl}
convincing evidence {sg}
zahlreiche Beweise {pl}
extensive evidence {sg}
Beweise für etw. liefern
to provide evidence of sth.
eindeutige Beweise {pl} für etw.
clear proofs of sth.acad.
sich bestätigende Beweise {pl}
concurrent evidence {sg}
Übereinstimmung {f} der Beweise
consensus of testimony
Welche Beweise haben Sie? [formelle Anrede]
Show me your evidence.
sich auf Beweise stützen
to be evidence-basedlaw
eindeutige / untrügliche Beweise {pl} (für etw.)
unmistakable evidence {sg} (of sth.)acad.
hieb- und stichfeste Beweise {pl}
ironclad proofslaw
klare und eindeutige Beweise {pl}
clear and authoritative evidence {sg}law
auf / durch gute Beweise gestützt
based on good evidence {adj} [postpos.]
Beweise her oder Maul halten!
Put up evidence or shut up!
Beweise oder ich glaub's nicht. [ugs.]
Pics or it didn't happen. [coll.]
Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass ...
There is evidence to suggest that ...
Welche Beweise brauchen wir denn noch?
What more evidence do we need?
Wie viele Beweise brauchen wir denn noch?
What more evidence do we need?
Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
hearsay evidence {sg}law
Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
Doctored Evidence [Donna Leon]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten