Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Biss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Biss
jd./etw. biss
sb./sth. bit
jd./etw. biß [alt]
sb./sth. bit
Biss {m}
bite
nip
occlusiondent.
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]
mit Biss
with an edge {adv}
mit Biss [Nudeln]
al dente {adj} {adv} [pasta]gastr.
ohne Biss [nachgestellt] [fig.] [ugs.] [(zu) zahm]
tame {adj} [dull, spiritless]
Biss haben
to have punchidiom
falscher Biss {m} [Malokklusion]
malocclusiondent.
gerader Biss {m}
end-to-end bitedent.
edge-to-edge bitedent.
lutschoffener Biss {m}
sucking-related open bitedent.
lutschoffener Biss {m} [dentoalveolär offener Biss]
dentoalveolar open bitedent.
offener Biss {m}
open bitedent.
hiatodontiadent.
infraversiondent.
non-occlusiondent.
apertognathiadent.
infraocclusiondent.
open-bite malocclusiondent.
tiefer Biss {m}
deep bitedent.
supraclusiondent.
deep occlusiondent.
supraocclusiondent.
vorstehender Biss {m}
anterior bitedent.
anterior occlusiondent.
dentoalveolär offener Biss {m}
dentoalveolar open bitedent.
skelettal offener Biss {m}
skeletal open bitedent.
Er biss ins Gras. [ugs.] [fig.] [Redewendung]
He bit the dust. [coll.] [idiom]
jd. biss die Zähne zusammen
sb. clenched his / her teeth
Biss {m} der Schwarzen Witwe
black widow spider bitemed.
Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
I gritted my teeth and said nothing.
Ihnen hatte der Biss gefehlt.
They had lacked bite. [football]sports
Blood Ties – Biss aufs Blut
Blood TiesFRadioTV
Bloody Marie – Eine Frau mit Biss
Innocent Blood [John Landis]Ffilm
A French Vampire in America [John Landis] [alternative title in some regions of "Innocent Blood"]Ffilm
Chocolat – Ein kleiner Biss genügt
Chocolat [Lasse Hallström]Ffilm
Der Biss der Schlangenfrau
The Lair of the White Worm [Ken Russell]Ffilm
Liebe auf den ersten Biss
Love at First Bite [Stan Dragoti]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten