Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blasen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blasen

Blasen-
cystic {adj}anat.med.
blasen
to blow
to windmus.
to sound [wind instrument]mus.
to play [wind instrument]mus.
blasen [Wind, Rauch]
to whiff
blasen [Horn etc.]
to toot [a horn]mus.
Blasen {pl}
blistersmed.
bladdersanat.
Blasen {n} [Wind]
blow
Blasen {pl} [Seifenblasen etc.]
bubbles
Blasen {n} [derb] [Fellatio]
blowjob [sl.]
blow job [sl.] [vulg.]
Blasen {n} [Wind, auch von Blasinstrumenten]
blast [of wind, also sound]
Blasen bildend
blistering {adj}
Blasen erzeugend
blistering {adj}
Blasen hervorgerufen
blistered {past-p}
etw. zieht Blasen
sth. vesicatesmed.
etw. zog Blasen
sth. vesicatedmed.
voller Blasen [nachgestellt]
bladdery {adj} [having bladders]
Alarm blasen [veraltend]
to sound the alarm
auf etw.Dat. blasen
to breathe on sth.
Blasen bekommen
to blister
Blasen bilden [Gas, Wasser]
to bubble [gas, water]
Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]
to blister [e.g. metal, paint, skin]
blasen lassen
to breathalyze [Am.]
Blasen treiben
to bubble
Blasen werfen
to bubble
to blister
to form bubbles
Blasen ziehen
to blister
to vesicate
Blasen ziehen [Teig]
to become aerated [dough]
Glas blasen
to blow glass
heftig blasen
to blow heavily
heftiger blasen
to blow harder
jdm. einen blasen [vulg.]
to suck sb. off [vulg.]
to give sb. head [vulg.]
to gobble sb. off [vulg.]
to nosh sb. off [Br.] [vulg.]
to suck sb.'s dick [vulg.] [sl.]
to give sb. a blow job / blowjob [vulg.]
to go down on sb. [sl.] [vulg.] [perform fellatio]
to french sb. [sl.] [to give oral stimulation of the penis]
Rauchringe blasen
to blow smoke rings
Seifenblasen blasen
to blow bubbles
Trompete blasen
to blow a trumpet
Trübsal blasen
to be in a funk [Am.] [coll.]
Trübsal blasen [Redewendung]
to mope
Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
to sing the blues [fig.] [idiom]
to be in the doldrums [be depressed]
mit Blasen bedeckt
blistered {adj}
blistered all over {adj} {past-p}
Blasen hervorrufen auf
to blister
das Halali blasen
to sound the morthunting
to sound the death(-haloo)hunting
das Horn blasen
to buglehuntingmus.
ein Horn blasen
to blow a hornmus.
eine Flasche blasen
to blow a glass bottle
einen Marsch blasen
to blare out a marchmus.
ins Horn blasen
to blow the hornmus.
to sound the buglemus.
ins Röhrchen blasen
to be breathalysed [Br.]
jdm. den Marsch blasen [fig.]
to put the skids under sb.idiom
to haul sb. over the coalsidiom
jdm. den Marsch blasen [ugs.]
to give sb. a chewing out [coll.] [Am.]idiom
to give sb. a rocket [Aus.] [Br.] [coll.]idiom
mit Blasen bedecken
to blister
mit Flatterzunge blasen
to tonguemus.
nicht mehr blasen
to cease to blow
sein Horn blasen
to blast one's horn
zum Angriff blasen
to sound the attack
to sound the chargemil.
zum Rückzug blasen
to sound the retreatidiom
zum Sammeln blasen
to sound the rally
Blasen-Kolon-Fistel {f}
vesicocolic fistula [Fistula vesicocolica] [also: colovesical fistula]med.
Blasen-Rektum-Fistel {f}
vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis]med.
Blasen-Scheiden-Fistel {f} [vesikovaginale Fistel]
vesicovaginal fistula <VVF>med.
Dickdarm-Blasen-Fistel {f}
colovesical fistulamed.
Kolon-Blasen-Fistel {f}
colovesical fistulamed.
auf dem Horn blasen
to blast on the horn
auf der Trompete blasen
to blast on the trumpet
den / zum Zapfenstreich blasen
to sound the tattoomil.
in eine Tüte blasen
to blow into a bag
ins Röhrchen blasen müssen
to be breathalyzed [esp. Am.]traffic
jdn. (ins Röhrchen) blasen lassen [ugs.]
to breathalyse sb. [Br.]
Blasen {pl} an den Händen
blisters on one's hands
mit Blasen bedeckte Ferse {f}
blistered heel
mit Blasen bedeckte Füße {pl}
blistered feet
Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. [Redewendung] [seltenere Wortstellung] [meist: Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung.]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]
Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]
Er weigerte sich, (ins Röhrchen) zu blasen.
He refused to be breathalyzed. [Am.]
den Staub von einem Buch blasen
to blow the dust off a book
in die Tüte blasen müssen [ugs.]
to be breathalyzed [esp. Am.]traffic
jdm. Puderzucker in den Hintern blasen [ugs.] [jdn. sehr verwöhnen]
to spoil sb. rotten [coll.]idiom
jdm. Zucker in den Arsch blasen [vulg.]
to blow smoke up sb.'s ass [vulg.]idiom
Ringe in die Luft blasen
to blow smoke rings
sichDat. Blasen an den Füßen laufen
to get blisters on one's feet (from walking)
sichDat. Blasen über Blasen laufen
to get blisters on top of blisters [from walking / running]idiom
ungeniert ins eigene Horn blasen
to shamelessly promote oneselfidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung