Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blume

Blume {f}
flowerbot.hort.
head [on beer]brew
tail [of a hare]hunting
beer headbrew
Blume {f} [eines Weines]
bouquetoenol.
noseoenol.
Blume {f} [Schwanz des Hasen oder Kaninchens]
scut [tail of the hare or rabbit]hunting
Blume {f} [Rose, Stück vom Rind]
round of thick flankgastr.
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
Blue Flower [symbol of Romanticism]lit.
blühende Blume {f}
blooming flowerbot.
einjährige Blume {f}
annual flowerbot.
gewöhnliche Blume {f}
common flowerbot.
kleine Blume {f} [Blümlein, Blümchen]
small flowerbot.
schöne Blume {f}
pretty flower
durch die Blume
in a roundabout way {adv}
Blume {f} des Biers
foam (head) of the beerbrew
Blume {f} des Jahres
Flower of the Year [Germany]bot.ecol.
an einer Blume riechen
to sniff a flower
Die Rose / Blume ist dahin. [verblüht]
The rose / flower is wilted.
den Stängel einer Blume abschneiden
to cut off the stalk of a flower
An Anna Blume [Kurt Schwitters]
Eve Blossom [trans. Kurt Schwitters]lit.F
Blume
Flower [Bambi] [Disney]comicsF
Der Fluch der goldenen Blume
Curse of the Golden Flower [Zhang Yimou]filmF
Die Frau in Grün / [DDR-Alternativtitel] Die weiße Blume des Vergessens
The Woman in Green [Roy William Neill]filmF
Die Scharlachrote Blume [deutsche Version, 1935]
The Scarlet Pimpernel [Harold Young]filmF
Duft-Schokoladen-Blume {f} [Schokoladen-Kosmee]
black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus]bot.T
chocolate cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus]bot.T
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
Känguru-Blume {f}
kangaroo paw [genus Anigozanthos]bot.T
Mickey-Mouse-Blume {f} [Fledermausgesicht]
Mickey Mouse plant [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]bot.T
Spiegelei-Blume {f}
poached egg plant [Limnanthes douglasii]bot.T
Douglas' meadowfoam [Limnanthes douglasii]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung