Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blut
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blut
Blut-
haemal {adj} [Br.]med.
hemal {adj} [Am.]med.
Blut {n}
blood
lifeblood [literary]
Blut stillend
styptic {adj}
Ruhig Blut!
Steady!
Ruhig Blut! [Idiom]
Keep your hair on! [Br.] [coll.] [idiom]
voller Blut [nachgestellt]
covered in blood {adj} [postpos.]
vom Blut [biblisch oder poetisch: etwas vom Blut; nur als Objekt]
some of the blood
wie Blut [nachgestellt]
blood-like {adj}
Blut abnehmen
to draw blood
Blut absaugen [schröpfen]
to cupmed.
Blut husten
to cough up bloodmed.
Blut kreuzen
to cross-match bloodmed.
Blut lecken
to taste bloodidiom
Blut schmecken
to taste blood
Blut spenden
to give blood
to donate blood
Blut stillen
to staunchmed.
Blut vergießen
to shed blood
Blut verlieren
to lose blood
Blut übertragen
to transfuse bloodmed.
jdm. Blut abnehmen
to take a blood sample from sb.med.
jdm. Blut absaugen
to bleed sb.med.
jdm. Blut abzapfen [ugs.]
to take blood from sb.med.
(geronnenes) Blut {n}
gore [shed blood]
arterielles Blut {n} <aB>
arterial bloodmed.
Blut {n} Christi
blood of Christrelig.
Blut-Baumsteiger {m}
sanguine poison frog [Allobates zaparo]zool.
Zaparo's poison frog [Allobates zaparo]zool.
Blut-Fingergras {n}
large crabgrass [Digitaria sanguinalis]bot.
hairy crabgrass [Digitaria sanguinalis]bot.
Blut-Johannisbeere {f}
flowering currant [Ribes sanguineum]bot.
red-flowering currant [Ribes sanguineum]bot.
Blut-Johanniskraut {n}
tutsan [Hypericum androsaemum]bot.
Blut-Shunten {n}
shunting of bloodmed.
Blut-Täubling {m}
bloody brittlegill [Russula sanguinaria, syn.: Russula sanguinea]mycol.
böses Blut {n}
bad bloodidiom
ill feelingidiom
böses Blut {n} [fig.]
ill willidiom
desoxigeniertes Blut {n}
deoxygenated bloodbiol.
desoxygeniertes Blut {n}
deoxygenated bloodbiol.
frisches Blut {n} [fig.]
new blood [fig.]
geronnenes Blut {n}
coagulated blood
infiziertes Blut {n}
infected bloodmed.
kaltes Blut {n}
cold blood
königliches Blut {n}
blood royal
menschliches Blut {n}
human blood
nährstoffarmes Blut {n}
nutrient-poor bloodbiol.
nährstoffreiches Blut {n}
nutrient-rich bloodbiol.
okkultes Blut {n}
occult bloodmed.
oxigeniertes Blut {n}
oxygenated bloodbiol.
oxygeniertes Blut {n}
oxygenated bloodbiol.
sauerstoffangereichertes Blut {n} [oxygeniertes Blut]
oxygenated bloodbiol.
sauerstoffarmes Blut {n}
blood poor in oxygenmed.
sauerstoffarmes Blut {n} [desoxygeniertes Blut]
de-oxygenated bloodbiol.
sauerstoffreiches Blut {n}
blood rich in oxygenmed.
oxygen-rich bloodbiol.
venöses Blut {n}
venous bloodmed.
verseuchtes Blut {n}
contaminated bloodmed.MedTech.
jd. will Blut sehen [fig.]
sb. is out for blood [fig.]idiom
mit Blut unterlaufen
bloodshot {adj}
an Blut gewöhnen
to blood [hounds]hunting
Blut sehen wollen
to demand red meat [fig.]idiom
böses Blut erzeugen
to cause bad bloodidiom
to draw blood [fig.]idiom
böses Blut machen
to breed bad bloodidiom
böses Blut schaffen
to breed bad bloodidiom
to draw blood [fig.]idiom
das Blut abtupfen
to dab off the blood
das Blut verderben
to vitiate the blood
durch Blut übertragen
to transmit by bloodmed.
etw. im Blut haben
to be in one's DNAidiom
to be in one's bloodidiom
etw. mit Blut beflecken
to ensanguine sth. [literary]
jdm. im Blut liegen
to come naturally to sb.idiom
jdm. im Blut liegen [Idiom]
to be in sb.'s blood [idiom]
jdn./etw. mit Blut beschmieren
to gild sb./sth. [archaic] [to smear with blood]
kühles Blut bewahren
to keep cool
mit Blut versorgen
to supply with blood
nach Blut lechzen
to bay for blood [fig.]
ruhig Blut bewahren
to keep one's shirt on
unschuldiges Blut vergießen
to spill innocent blood
voller Blut sein
to be covered in / with blood
Blut {n} der Götter [griech. Mythologie]
ichor
Blut {n} im Urin [Harnblut]
hematuria [Am.] [blood in the urine]med.
Blut {n} in Strömen
rivers {pl} of bloodidiom
Blut und Boden
blood and soilphilos.
Blut-Ampfer / Blutampfer {m}
bloodwort (dock) [Rumex sanguineus]bot.
wood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]bot.
blood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]bot.
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]bot.
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]bot.
bloody (wood) dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]bot.
Blut-Cholesterin-Spiegel {m}
blood cholesterol levelmed.
Blut-Gehirn-Schranke {f}
blood-cerebral barriermed.
Blut-Gehirn-Schranke {f} <BGS>
blood-brain barrier <BBB>med.
Blut-Harnstoff-Stickstoff {m} <BUN>
blood urea nitrogen <BUN>med.
Blut-Hirn-Schranke {f}
blood-cerebral barriermed.
Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>
blood-brain barrier <BBB>med.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten