Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bohne
NOUN   die Bohne | die Bohnen
Bohne {f}
beanbot.
Arabische Bohne {f}
(scarlet) runner bean [Phaseolus coccineus]bot.
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus]bot.
Cannellini-Bohne {f}
cannellini beanFoodInd.
Catjang-Bohne {f}
catjang [Vigna unguiculata ssp. cylindrica]bot.
Dicke Bohne {f}
tic bean [Vicia faba]bot.
fava bean [Vicia faba]bot.
broad bean [Vicia faba]bot.
field bean [Vicia faba]bot.
bell bean [Vicia faba]bot.FoodInd.
Französische Bohne {f}
flageolet beangastr.
Große Bohne {f}
tic bean [Vicia faba]bot.
fava bean [Vicia faba]bot.
bell bean [Vicia faba]bot.
broad bean [Vicia faba]bot.
field bean [Vicia faba]bot.
Grüne Bohne {f}
green bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]bot.
string bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]bot.
Hyazinth-Bohne {f}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
Egyptian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
hyacinth bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
Indische Bohne {f}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
Egyptian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
hyacinth bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
MacKenzie-Bohne {f}
bay pod [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
bay bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
fire bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
beach bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
seaside bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
coastal bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
MacKenzie bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
coastal canavalia [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
coastal jack-bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
seaside jack-bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
narrow jackbean / jack-bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]bot.
sea bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]bot.
rote Bohne {f}
red kidney beanbot.
Rote Bohne {f} [Baltische Tellmuschel]
Baltic clam [Limecola balthica]zool.
Baltic tellin [Macoma balthica, syn.: M. (Macoma) balthica, M. inconspicua, Tellina balthica, T. carnaria]zool.
Baltic macoma [Macoma balthica, syn.: M. (Macoma) balthica, M. inconspicua, Tellina balthica, T. carnaria]zool.
Römische Bohne {f} [Rizinus]
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]bot.
palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]bot.
castor-oil plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]bot.
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]bot.
Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]bot.
Schwarze Bohne {f}
black beanbot.
Springende Bohne {f}
jumping beanbot.
Türkische Bohne {f}
(scarlet) runner bean [Phaseolus coccineus]bot.
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus]bot.
weiße Bohne {f}
white kidney beanbot.
Weiße Bohne {f} [Muschelart]
kidneybean thracia [Thracia phaseolina, syn.: T. beaniana, T. mitella, T. papyracea, Amphidesma phaseolina, Tellimya fontemaggii, Tellina papyracea]zool.
Ägyptische Bohne {f}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
hyacinth bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
Egyptian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]bot.
nicht die Bohne [ugs.]
not at all {adv}
not a scrap {adv} [coll.]idiom
Adzuki-Bohne / Adzukibohne {f}
adzuki bean [Phaseolus angularis, syn.: Azukia angularis, Vigna angularis]bot.
Das bringt nicht die Bohne. [Das funktioniert ganz und gar nicht]
It does not work worth a damn.idiom
Das interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
I couldn't care less (about that).
Er konnte nicht die Bohne singen. [ugs.] [Redewendung] [Er konnte nur sehr schlecht singen.]
He couldn't sing for beans. [esp. Am.] [coll.] [idiom]
He couldn't sing for toffee. [esp. Br.] [coll.] [idiom]
sichAkk. nicht die Bohne für etw.Akk. interessieren [ugs.] [Redewendung]
to not care a fig about sth. [coll.] [idiom]
Strohhalm, Kohle und Bohne [Brüder Grimm]
The Straw, the Coal, and the Bean [Grimm Brothers]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten