Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Braut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Braut

Braut-
bridal {adj}
jd. braut
sb. brews [beer]
Braut- [z. B. Strauß, Kleid, Schmuck, Schleier]
wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. bouquet, dress or gown, jewellery, veil]
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
bride
Braut {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.]
Braut {f} [veraltet] [Verlobte]
fiancée
betrothed [female]
Braut {f} [ugs.] [Mädchen]
bird [Br.] [coll.]
chick [esp. Am.] [sl.]
Braut {f} [ugs.]
lady [coll.]
Braut {f} [Freundin eines Gangsters]
moll
Braut {f} [ugs.] [Freundin]
girlfriend [sweetheart or lover]
Braut {f} [ugs.] [Mädchen, Freundin]
mot [Irish] [Dublin slang] [girl, girlfriend]
Braut {f} Christi
bride of Christrelig.
Braut {f} von jdm. [auch: jds. Braut]
bride of sb.
erwählte Braut {f}
bride elect
heiße Braut {f} [ugs.]
spunk [Aus.] [coll.]
hot stuff [sl.] [female]
fox [Am.] [sl.] [attractive woman]
hottie [esp. Am.] [coll.] [girl, woman]
scharfe Braut {f} [ugs.]
tall drink of water [coll.] [fig.]
tolle Braut {f} [attraktives Mädchen]
dazzling girl
zukünftige Braut {f}
bride-to-be
Angehörige {pl} der Braut
bridal party
family of the bride
Braut und Bräutigam
bride and groom
bride and bridegroom
die sittsame Braut {f}
the blushing bride
Eheversprechen {n} der Braut
bridal vow
Einholen {n} der Braut
welcoming the bride
Etwas braut sich zusammen. [ugs.]
Something is brewing.idiom
Da braut sich etwas zusammen.
There is something brewing.
Das ist eine scharfe Braut. [ugs.]
She's hot stuff. [coll.] [very sexy]
Du hast die Braut genagelt, oder? [vulg.]
You tapped that ass, didn't you? [vulg.]
Ein Sturm braut sich zusammen.
A storm is brewing.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
You may now kiss the bride.
Sie ist eine ganz heiße Braut. [ugs.]
She's a real hottie. [esp. Am.] [coll.]
auf das Wohl der Braut trinken
to drink to the health of the bride
die Braut dem Bräutigam zuführen
to give the bride away [wedding]
Junggesellinnen-Abschiedsparty {f} für die Braut
hen night [Br.] [coll.]
Birthday Girl – Braut auf Bestellung
Birthday Girl [Jez Butterworth]filmF
Bloody Wedding – Die Braut muss warten
Best Men [Tamra Davis]filmF
Chucky und seine Braut
Bride of Chucky [Ronny Yu]filmF
Die Braut
The Bride [Franc Roddam]filmF
Die Braut des Bruders
A Moment of Madness [Jeanne Carmichael]lit.F
Die Braut des Prinzen
The Princess Bride [Rob Reiner]filmF
Die Braut des Satans
To the Devil a Daughter [Peter Sykes]filmF
Die Braut des Teufels
The Devil Rides Out [Terence Fisher]filmF
Die Braut kam per Nachnahme
The Bride Came C.O.D. [William Keighley]filmF
Die Braut trug schwarz
The Bride Wore Black [François Truffaut]filmF
Die Braut von Korinth [J. W. v. Goethe]
The Bride of Corinthlit.F
Die Braut von Messina [Friedrich Schiller]
The Bride of Messinalit.theatreF
Die Braut, die sich nicht traut
Runaway Bride [Garry Marshall]filmF
Die gekaufte Braut
A Scandalous Bargain [Ann Hulme]lit.F
Die Mafiosi-Braut
Married to the Mob [Jonathan Demme]filmF
Die Schwester der Braut
Holiday [George Cukor]filmF
Die störrische Braut
Vinegar Girl [Anne Tyler]lit.F
Die ungeliebte Braut
Miss Drayton's Downfall [Patricia Oliver]lit.F
Die verkaufte Braut [Bedrich / Friedrich Smetana]
The Bartered Bride [Bedrich / Frederick Smetana]mus.F
Die verpfändete Braut
Gambler's Wedding [Elizabeth Lowther]lit.F
Die wahre Braut [Brüder Grimm]
The True Bride [Grimm Brothers]lit.F
Die weiße und die schwarze Braut [Brüder Grimm]
The White and the Black Bride [Grimm Brothers]lit.F
Eine Braut auf Zeit
The Temporary Bride [Julie Tetel Andresen]lit.F
Eine Braut für den Fürsten
A Royal Visit [Rebecca Baldwin]lit.F
Eine Braut für sieben Brüder
Seven Brides for Seven BrothersfilmRadioTVF
Frankensteins Braut
Bride of Frankenstein [James Whale]filmF
Hat jemand meine Braut gesehen?
Has Anybody Seen My Gal? [Douglas Sirk]filmF
Hochzeit ohne Braut
The Wicked Corinthian [Eileen Jackson]lit.F
Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut
Honeymoon in Vegas [Andrew Bergman]filmF
Lord Blackwoods Braut
The Blackwood Bride [Jasmine Cresswell]lit.F
Meine Braut, ihr Vater und ich
Meet the Parents [Jay Roach]filmF
Nur die Braut Christi?
Damned If You Do [House season 1]RadioTVF
Selbst ist die Braut
The Proposal [Anne Fletcher]filmF
Zu Weihnachten eine Braut
A Christmas Bride [Brenda Hiatt]lit.F
Skandale um die junge Braut
Tollin's Daughter [Elizabeth Michaels]lit.F
Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
ghostweed [Euphorbia marginata]bot.T
white-margin spurge [Euphorbia marginata]bot.T
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]bot.T
white-margined / whitemargined spurge [Euphorbia marginata]bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung