Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Brett
Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]
board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]
Brett {n} [länger u. dicker]
plank
Brett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
shelffurn.
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
axe [coll.] [electric guitar]mus.
ax [Am.] [coll.] [electric guitar]mus.
Brett {n} [Holzbrett]
wooden plankconstr.
breites Brett {n}
wide plank
Cribbage-Brett {n}
crib / cribbage boardgames
gehobeltes Brett {n}
planed boardconstr.
Schwarzes Brett {n}
bill-board
notice-board
bulletin board [Am.]
schwarzes Brett {n}
black board
unteres Brett {n}
bottom shelf
ein Brett hobeln
to smooth a board
(elektronisches) Schwarzes Brett {n}
bulletin boardcomp.
Brett {n} des Karneades
plank of Carneadesphilos.
Schwarzes-Brett-System {n}
bulletin board system <BBS>comp.Internet
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board [Br.]
to be on the bulletin board [Am.]
(so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]
bei jdm. einen Stein im Brett haben [Redewendung]
to be in sb.'s good books [idiom]
bei jdm. einen Stein im Brett haben [ugs.] [Redewendung]
to be well in with sb. [coll.] [idiom]
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
to take the line of least resistance
ein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
to resaw
ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.]
ein Brett vor dem Kopf haben [fig.] [Redewendung]
to be a blockhead
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten