Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brocken
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Brocken
etw. brocken [Brot]
to break sth. [bread]
etw. brocken [österr.] [südd.] [pflücken]
to pick sth. [fruit, berries]
Brocken {m}
chunk
hunk
nugget [of information, knowledge]
lump
crumb
gobbet
wodge [Br.] [coll.]
fragment [lump, chunk]
morselgastr.
Brocken {pl}
boulders
hunks
gobbets
Brocken {m} [Felsbrocken]
boulder
Brocken {m} [Berg in Sachsen-Anhalt, "Blocksberg"]
Brockengeogr.
Brocken {m} [Köder]
baithunting
Beeren brocken [südd.] [österr.]
to pick berries
Brocken-Mohrenfalter {m}
small mountain ringlet [Erebia epiphron, also Erebia epiphron epiphron] [butterfly]entom.
harter Brocken {m} [ugs.] [Problem, Aufgabe]
puzzler
zäher Brocken {m} [fig.] [Person]
tough cookie [fig.]idiom
die Brocken hinschmeißen [ugs.]
to chuck it all in [coll.] [Br.]idiom
Brocken-Weide / Brockenweide {f}
tea-leaf willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]bot.
tea-leaved willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]bot.
ein fetter Brocken {m} [ugs.] [fig.]
a lucrative deal
ein harter Brocken {m} [fig.] [eine schwierige Aufgabe]
a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]
Kleiner Brocken-Mohrenfalter {m}
(small) mountain ringlet [Erebia epiphron, syn.: E. aetheria, E. epiphron epiphron] [butterfly]entom.
ein harter Brocken sein [ugs.]
to be a killer [coll.] [difficult thing]
ein paar Brocken {pl} Französisch
a smattering {sg} of Frenchling.
seine paar Brocken {pl} Deutsch
his few scraps of Germanling.
Das ist ein dicker / harter Brocken.
That's a tough nut to crack.idiom
keinen (einzigen) Brocken Deutsch können [ugs.]
to not be able to speak a (single) word of German
großer Brocken {m} von einem Mann
big lump of a man
Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken [Kierkegaard]
Concluding Unscientific Postscript to Philosophical FragmentsFphilos.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten