Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bude
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bude
Bude {f}
den [private room]
boothcomm.
stallcomm.
joint
kioskcomm.
shebang [Am.] [archaic]
shanty
diggings
(market) stallcomm.
Bude {f} [Hütte]
hut
Bude {f} [ugs.] [Wohnung, Zimmer]
digs {pl} [esp. Br.] [coll.]
Bude {f} [ugs.]
pad [old-fashioned]
room [somebody's room]
Bude {f} [Schuppen, Bretterbude]
shack
Bude {f} [ugs.] [Wohnung]
gaff [Br.] [coll.] [flat]
Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]
gemütliche Bude {f} [ugs.]
snug lodgings {pl}
schmutzige Bude {f}
squalid den
jdm. die Bude einrennen [ugs.]
to beat a path to sb.'s dooridiom
sturmfreie Bude haben
to have got the run of the placeidiom
sturmfreie Bude haben [ugs.]
to have free house [coll.] [to have the house to oneself]
to have the run of the houseidiom
kleine behagliche Bude {f}
snuggery
Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
chips stand [Br.]
chips stall [Br.]
French fry stall [Am.]
French fries stand [Am.]
French fries stall [Am.]
eine sturmfreie Bude haben
to have a place where one can do what one likes
Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chippy [Br.] [coll.]gastr.
chipper [Irish] [coll.]gastr.
Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude.
It's open house at his place tonight.
Sie hat immer sturmfreie Bude.
Where she lives she can do as she pleases.
Leben in die Bude bringen [ugs.]
to liven things up [coll.]idiom
to shake things up [coll.]idiom
to liven up the joint [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten